有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故

Sie spähen ängstlich von ihren schwer beladenen Wagen herab, fürchten sie doch stets einen Überfall.

害怕坐在满载着的货相觑,因为他担心受到攻击。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der Begriff Spiegel ist dem Lateinischen entlehnt und steht für sehen oder spähen.

镜子这个词是从拉丁语借来的,意思是看或偷看。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Als er verstohlen in Richtung des Eingangs spähte, hörte er aus der anderen Ecke des Salons die unermüdliche Stimme seiner achtzehnjährigen Tochter Marie-Anne.

他时不时朝门口偷瞟几眼,突然,他见客厅的另一头,传来了他十八岁的女儿玛丽-安娜高谈阔论,滔滔不绝的声音。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Wir umschleichen das Haus und versuchen, durch die Ritzen zu spähen.

在房子周围偷偷摸摸,试图从裂缝中窥视。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Etwa nach einer Woche geschahs dann endlich, dass ich Dir begegnete, und zwar gerade in einem Augenblick, wo ichs nicht vermutete: während ich eben hinauf zu Deinen Fenstern spähte, kamst Du quer über die Straße.

大约过了一个星期,终于遇见你了,而且恰好是在没有料想到的一瞬间:正抬头窥视你的窗口,你突然穿过马路走了过来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


europäischer entwicklungsfonds, europaischer palettenpool, europäischer vereinigung der automobilhersteller, europäisches komitee für normung, Europäisches Nordmeer, europäisches parlament, europäisches patentamt, europäisches übereinkommen über die internationale handelsschiedsgerichtsbarkeit, Europäische-Zollunion, europäisieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接