有奖纠错
| 划词

Ein spöttischer Zug lag um ihren Mund.

她嘴边显出

评价该例句:好评差评指正

Sein spöttischer Ton ärgerte mich.

语调使我生气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blondlockig, blood sample, Bloodroot, Bloody Mary, Bloom, Bloomberg, Bloomsburg, bloß, blossdecken, Blöße,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《查拉图斯特拉如是说》

Aber du zogst mich mit goldner Angel heraus; spöttisch lachtest du, als ich dich unergründlich nannte.

但是,你金钩把我拉引上来;你因为我说你不可测知而讥笑我了。

评价该例句:好评差评指正
《风之影》

Er hatte den Arm um ihre Taille gelegt, und sie schien ihm spöttisch etwas zuzuraunen.

他搂着她腰, 她似乎在嘲笑他。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年8

In chinesischen Sozialen Netzwerken wird der Film etwas spöttisch als Totengräber chinesischer Science Fiction bezeichnet.

在中国网络上, 这部电影被戏称为中国科幻掘墓人。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Muthig, unbekümmert, spöttisch, gewaltthätig - so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann.

,轻蔑,暴虐,——智慧教我们如是:智慧是一个妇人,只爱一个战士。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11

Das persische Wort für Nationalmannschaft, Team Melli, wurde in den sozialen Medien spöttisch umgetextet zu Team Mullah.

代表国家队波斯语单词 Team Melli 在媒体上被戏谑地改写为 Team Mullah。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Dazu warte ich hier, listig und spöttisch auf hohen Bergen, kein Ungeduldiger, kein Geduldiger, vielmehr Einer, der auch die Geduld verlernt hat, - weil er nicht mehr " duldet" .

因此我在这里等待,狡诈而嘲讽地呆在高山上,既不是无耐性者,也不是能忍耐者,不如说是个连忍耐也忘掉人一一因为他不 再" 忍耐" 下去。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9

Wie mit anderen Religionen ging " Charlie Hebdo" auch mit dem Islam spöttisch um, was nicht nur zu häufigeren islamistischen Morddrohungen führte, sondern auch zu wachsender Kritik in der Öffentlichkeit.

与其他宗教一样, 《查理周刊》也嘲讽伊斯兰教,这不仅导致伊斯兰教徒死亡威胁更加频繁,而且受到公众批评也越来越多。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

" Ich weiß es nicht, vielleicht bin ich in der Rapper-Szene nicht ganz so bewandert, aber vielleicht bist Du auch nicht ganz so bekannt." Von seinen Kommilitonen, die den Auftritt damals mit spöttischer Spannung erwartet hatten, bekam Liminski hinterher Anerkennung.

” -“我不知道, 也许我对说唱歌手现场不太精通, 但也许你并不那么出名。利明斯基事后得到了同学们认可, 他们当时热切期待演出。

评价该例句:好评差评指正
荒原狼 der Steppenwolf

Plötzlich fiel mir das Erlebnis vom Abend wieder ein, mit der rätselhaften Spitzbogentür, mit der rätselhaften Tafel darüber, mit den spöttisch tanzenden Lichtbuchstaben.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blouson, Blow by Gas, Blow by Messung, blow-by-abführung, Blow-by-Gas, Blowbygase, blow-by-leitung, Blow-by-Messung, blow-by-volumenstrom, blow-by-volumenströme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接