有奖纠错
| 划词

Er stößt mit mir in dasselbe Horn.

他与意见一致。

评价该例句:好评差评指正

Alkohol am Steuer verstößt gegen das Gesetz.

酒后驾车是违法的。

评价该例句:好评差评指正

Unser Grundstück stößt unmittelbar an den Wald an.

块地紧挨着树林。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.

小组在岔路口和你会合。

评价该例句:好评差评指正

Unser Garten stößt an einer Seite an die Straße.

的花园一边紧靠着街。

评价该例句:好评差评指正

Der Schwimmer stößt sich beim Wenden mit den Beinen ab.

游泳运员蹬腿转身。

评价该例句:好评差评指正

Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.

(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。

评价该例句:好评差评指正

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

评价该例句:好评差评指正

Sein rüpelhaftes Benehmen stößt jeden ab.

他那粗野的举使人人讨厌。

评价该例句:好评差评指正

Die Straße stößt auf den Marktplatz.

条街直接向市场。

评价该例句:好评差评指正

Das Gewebe stößt das wasser ab.

种织物不透水。

评价该例句:好评差评指正

Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das lazistische Grundprinzip der Türkei.

在反对党看来,项法律计划违背土耳其政教分离的基本原则。

评价该例句:好评差评指正

Es stößt mich ab.

使厌恶。

评价该例句:好评差评指正

Sein Verhalten stößt mich zurück.

他的态度使反感。

评价该例句:好评差评指正

Vorsicht, der Ziegenbock stößt gern.

当心,山羊爱用角撞人。

评价该例句:好评差评指正

Die Verletzung ist eine Handlung, durch die man gegen eine Regel verstößt.

违反是一种过此人反对某一个规则。

评价该例句:好评差评指正

Ergreifung geeigneter Maßnahmen, einschließlich aller rechtlichen oder administrativen Mittel, um gegen jedwede Tätigkeit vorzugehen, die gegen ein vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen verhängtes Waffenembargo verstößt.

采取适当措施,包括一切法律或政手段来对付违反联合国安全理事会依照《联合国宪章》实施的武器禁运的任何活

评价该例句:好评差评指正

Mehrere Regionen haben mit Wasserknappheit zu rechnen, da die grundwasserführenden Schichten erschöpft sind und der Prozess der Umleitung von Flüssen zum Zwecke der Bewässerung, Stromgewinnung und Trinkwasserversorgung an seine ökologischen Grenzen stößt.

若干区域面临着缺乏水的前景,因地下含水层的水已经用尽,而引水灌溉、发电、饮用已经达到生态的极限。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreifadenlampe, dreifältig, Dreifaltigkeit, Dreifaltigkeitsfest, Dreifarbenbildröhre, Dreifarbendruck, Dreifarbenjacquard, Dreifarbenkineskop, Drei-Farbenprojektion, Dreifarbenröhre,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Stärker stößt der Wind in seine Posaune.

风吹得更厉害了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Vor allem Konservative stößt das vor den Kopf.

尤其是保守派,更是因此而感到不快。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das Gesetz verstößt auch massiv gegen den Gleichheitsgrundsatz.

该法律严重违反了平等原则。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Sie ist Wasserdicht, sobald sie sich mit Wasser vollgesaugt hat, danach stößt sie das Wasser ab.

当它被水浸泡时,它是防水,之后斥水。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Der Blick stößt nie an, nicht so wie hier.

景色永远碰不到,不像这里。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Aber damit stößt er auf Widerstand.

但是他遭遇了抵抗。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Was? ! Eine Biene, die allein lebt? ! Das verstößt gegen die Regeln!

什么? ! 一只自己住蜜蜂? ! 这完全不符合规定!

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.

在南边,他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑来。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Auf denen verbraucht der Motor besonders viel Sprit und stößt überdurchschnittlich viele Schadstoffe aus.

让发动机费消耗大量燃油,并放高于平均水平污染物。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Wenn man so einen Trip nach Leipzig plant, stößt man immer wieder auf die Spinnerei.

如果你计划去莱比锡旅行,那么总碰到棉纺厂。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das laizistische Grundprinzip der Türkei.

在反对党看来,这项法律计划违背土耳其政教分离原则。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Ja, damit stößt du die Probleme des frühen Wittgensteins ziemlich gut an.

,你触及了维特根斯坦早期思想问题。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

In Burma stößt die Frage auf große Verwirrung. Meine 24 Stunden bestehen aus Tag und Nacht, sagt Koni.

在缅甸,这个问题则引起了很大困惑。我24小时由白天和夜晚组成,科尼说。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Wenn ein Land gegen die Rechts-Staatlichkeit verstößt, bekommt es nicht mehr alle EU-Gelder.

如果一个国家违反法治,它不再获得欧盟所有资金。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Jeder, der gegen diese Regeln verstößt, muss Angst haben, dafür hart bestraft zu werden.

任何违反这些规则人都必须害怕受到严厉惩罚。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Der EuGH urteilt heute, Polen verstößt damit gegen EU-Prinzipien von Rechtstaatlichkeit und unabhängigen Gerichten.

欧洲法院今天裁定,波兰违反了欧盟法治和独立法院原则。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Das stößt in Katar zunehmend auf Unverständnis.

卡塔尔越来越不理解这一点。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

– Der Sanitäter stößt mich in die Rippen.

– 护理人员戳我肋骨。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Das Manöver verstößt nach Ansicht Nordkoreas gegen diplomatische Absprachen.

这一演习违反了外交协议。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Dennoch stößt die Auto-Herrlichkeit inzwischen unleugbar an ihre Grenzen.

然而,汽车荣耀现在不可否认地达到了极限。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dreiflächenprobe, dreiflächig, Dreiflächner, Dreiflammig, Dreiflammkocher, Dreiflammrohrkessel, dreiflügelig, Dreiflügler, dreiflüglig, Dreifuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接