有奖纠错
| 划词

In vielen Fällen legten die Geber Zeiträume für die Finanzierung und die Finanzberichterstattung fest, die nicht den standardmäßigen Berichtszeiträumen des UNHCR entsprachen, wodurch das UNHCR mit Rückverfolgungs- und Berichtspflichten belastet wurde.

况下,捐助者规定的供资和财务报告期限同难民专员办事处的标准报告期限不相符合,这又给难民专员办事处带来巨大的追踪和报告负担。

评价该例句:好评差评指正

Seine standardmäßige Einführung wird das Vertrauen der Missionsangehörigen erhöhen, den Sonderbeauftragten ein standardisiertes Verfahren für die Auseinandersetzung mit allen Problemen geben, die aus Zwischenfällen unter Beteiligung von Missionspersonal entstehen, bei den truppenstellenden Ländern Vertrauen schaffen und die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen verbessern.

使该程序成为标准做法将会建立特派团人员的信心,让特别够按照标准程序处理涉及特派团人员事件造成的问题,使部队派遣国有信心,加强联合国人员的安全和保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Faxe, faxen, Faxenmacher, faxfilmabdruck, Faxfilmabzug, Faxgerät, Fax-Gerät, Faxkopie, faxlos, Faxmitteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

student.stories

Das kann schnell passieren, denn im Onlinespeicher stehen dir standardmäßig nur 2GB zur Verfügung.

这可能很快就会发生,因为默认情况下您的在线存储空间只有 2GB。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die steht sowieso standardmäßig im Auto, aber meistens hab ich auch noch eine kleine Packung mit, die ich dann mit in den Wanderrucksack schmeiße.

无论如何,它是放在车里的标通常带着一个小包,扔到的徒步旅行背包里。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Sie geben zum Beispiel eine Option als Standard vor, die für den Einzelnen oder viele am besten ist: Sie können Ihren Drucker so einstellen, dass standardmäßig doppelseitig und schwarz-weiß gedruckt wird.

举例来说,您预先规定好对个人或大家都最有益的选择:您可以把您的打印机设为默认双面和黑白打印。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fayalit, Fayence, fayuzhushou, faz, FAZ(Frankfurter Allgemeine Zeitung), Fäzes, Fazetien, fazial, Fazialis, Fazies,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接