Das Haus liegt ganz versteckt im Wald.
房子坐落在森林里十分隐蔽的地方。
Der Lift ist im Schacht stecken geblieben.
电梯卡在升降。
Er versteckte seine Verlegenheit hinter einem Lächeln.
(转)他用微笑来掩饰自己的尴尬。
Die Zeitung (Ein Brief) steckt im Kasten.
报纸(一封信)在信箱里。
Er steckt die Hände in die Taschen.
他双手插到口袋里。
Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.
(口)头探进门去。
Er steckt seiner Freundin einen Ring an.
他给他的女朋友戴上一枚戒指。
Die Krankheit steckt schon lange in ihm.
病在他身上潜伏已久了。
Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.
新出厂的轿车还存在很多发展的缺点。
Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.
该公司陷入严重的财务困境。
Er steckte den Schlüssel in seinen Sack.
他钥匙放进自己的裤袋里。
Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.
省下来的钱储存在家里。
Im Kofferraum ist ein Telefon versteckt.
在行李室有一台电话机。
In seinen Worten lag eine versteckte Drohung.
他的话里含有威胁口吻。
Er steckt gerade in einer depressiven Phase.
他处于意志消沉阶段。
Die Herzverpflanzung steckte (damals) noch in den Kinderschuhen.
心脏移植术(那时)还处在开始阶段。
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und wisperten leise.
他们头凑在一起轻轻说话。
Er steckte die Scheine ungezählt in die Tasche.
他没有数就钞票放进了口袋。
Sie steckt die gepflückten Blumen in diese Vase.
摘下来的花插进了花瓶里。
Die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anfängen.
对宇宙空间的探索还处在起始阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ihr merkt schon, da steckt echt viel drin.
在这里，们能发现这背后隐藏了许多东西。
Aber wie viel Du steckt überhaupt in Deiner DNA?
但是，DNA中究竟包含了多少息呢？
Ich muss sie irgendwo verstecken, wo sie sicher ist!
我得把它藏到个安全地方！
Lass die Flasche lieber zu, manchmal steckt ein Dämon drin.
最好不要打开瓶子，有时里面会藏着魔鬼。
Ich muss mich vor keinem verstecken (Das ist zuviel! Seht Colloredo bebt! ).
我无需屈居人后，躲躲藏藏（太过分了！看看，科洛雷多一片好心！）。
Das ist schon ein bisschen versteckt.
它有点难找。
Die Mutter geht weg und Konrad steckt schnell den Daumen in den Mund.
妈妈走了，Konrad很快就把拇指伸进了嘴里。
Wir schreiben das Jahr 2049 und die Menschheit steckt inmitten einer grünen Revolution.
设想一下在2049年，人类正处于一场绿色革命中。
In den meisten entwickelten Ländern ist er schon vollendet, andere Länder stecken noch mittendrin.
大多数发达家已经完成了人口转型，家还在进行中。
In die, er das Kleingeld steckt, nimmt sein Trinkgeld, wenn er den Tisch abräumt.
将小费放在里面，在收拾桌子时，会把小费拿走。
Natürlich steckst du wieder mal in der Klemme.
果然又被困住了。
Dann finden wir den ganzen Dreck, den du jahrelang drunter versteckt hast!
现在我们可以看到这年积累在地毯下面灰尘了！
Wenn er es dagegen im Haus versteckt hielte, wäre das auch nicht sicherer.
如果把它藏在自己家里，那也不安全。
Aber fast immer verstecken sie ihre Neugier.
但是们几乎一直在隐藏着们好奇心。
Aber was steckt wirklich hinter diesem Begriff?
但是在这概念背后真正指是什么呢？
Homer steckt seinen Kopf in den Lautsprecher.
荷马把自己头藏在扬声器里。
Oder steckt mehr dahinter, als man hört?
或者在我们听到表达背后还有更深内容？
Das steckt man sich in die Tasche.
把这个放在口袋里。
Denn hinter jeder Aufnahme steckt ein Opfer.
因为每部影片背后都有一个受害者。
Einen Stock oder so etwas dazischen stecken.
在里面放一根棍子或东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
房子坐落在森林里十分隐蔽的地方。
问候 地球 
。
双手插到口袋里。
省下来的钱储存在家里。
们能发现这背后隐藏了许多东西。
DNA中究竟包含了多少
息呢？
年一起追过
家已经完成了人口转型，
年
