有奖纠错
| 划词

Sein schroffes Benehmen (Wesen) stieß alle ab.

他的生硬态度(脾气)引起大家的反感.

评价该例句:好评差评指正

Die Verletzung ist eine Handlung, durch die man gegen eine Regel verstößt.

违反是一种行为,通过此人们反对某一个规则。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich an der Tischkante gestoßen und davon einen blauen Fleck bekommen.

他撞在,起了一紫斑。

评价该例句:好评差评指正

Er stößt mit mir in dasselbe Horn.

他与我意见一致。

评价该例句:好评差评指正

Mit seinen Ausführungen stieß er allgemein auf Unverständnis.

人们普遍地没有理解他的阐述。

评价该例句:好评差评指正

Ich stieß ihn heimlich mit dem Ellbogen an.

我悄悄地用肘推他。

评价该例句:好评差评指正

Unser Grundstück stößt unmittelbar an den Wald an.

我们这地紧挨着树林。

评价该例句:好评差评指正

Der Personenzug stieß mit dem Güterzug zusammen.

当地火车撞了货运列车。

评价该例句:好评差评指正

Der Adler stieß auf seine Beute herab.

鹰向猎物猛扑下来。

评价该例句:好评差评指正

Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.

人们在发掘过程中掘到了古的遗迹。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.

我们小组在岔路口和你们会合。

评价该例句:好评差评指正

Er stieß im Dunkeln an ein hartes Etwas.

他在黑暗中碰到了一样硬的东西。

评价该例句:好评差评指正

Unser Garten stößt an einer Seite an die Straße.

我们的花园一边紧靠着街。

评价该例句:好评差评指正

Der Schwimmer stößt sich beim Wenden mit den Beinen ab.

游泳运动员蹬腿转身。

评价该例句:好评差评指正

Im Dunkeln konnte sie den Stuhl nicht sehen und stieß dagegen.

他在黑暗中没有看到椅子而撞了去。

评价该例句:好评差评指正

Sie stießen eine Querstraße weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.

他们在横马路与一辆黑色出租车相撞了。

评价该例句:好评差评指正

Er stieß ihn vor sich her zu mir ins Zimmer herein.

他把他推进了我的房间。

评价该例句:好评差评指正

Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.

(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。

评价该例句:好评差评指正

Der Plan stieß auf keine Gegenliebe.

这项计划没有得到赞同。

评价该例句:好评差评指正

Die Lokomotive stieß starken Qualm aus.

机车喷出浓烟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Goldzahn, Golem, Golf, Golf-, Golf von, Golfball, Golfballtasche, Golfclub, golfen, Golfer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte und Kultur

Und dabei auf den Zwieback stieß ein Cousin unseres Butterkeks.

并最终找了面包干,也就是我们的黄油饼干的堂兄弟。

评价该例句:好评差评指正
孩纸的世界

Du wirst an deine körperlichen Mentalen grenzen stoßen, In dir werden Zweifel aufkommen.

你也会受自己体力和精神的限制。也会对自己产生疑问。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Kurz- und mittelfristige Flexibilitätsoptionen wie Speicher und Lastmanagement stoßen dann an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.

短期与中期灵活的备项,如能源储存器和负荷管理,时会触及其承载能力的极限。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Richtig gehört, die Schufa, deren Scoring gegen EU-Recht verstößt.

你没听错,就是那个评分服务违反了欧盟法律的Schufa。

评价该例句:好评差评指正
在博物馆工作的我

Ich bin auf das Objekt gestoßen, weil es so merkwürdig aussieht mit dieser bizarren Form.

我发现了这个展品是为,它奇怪的形状很显眼。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie stoßen mir ein Messer ins Herz.

您给我心里戳了一把刀子。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Vor allem Konservative stößt das vor den Kopf.

尤其是保守派,更是此而快。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Daher stoßen wir leider häufiger auf das Problem.

所以,我们遇饿怒这个问题的频率其实更高。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Sie ist Wasserdicht, sobald sie sich mit Wasser vollgesaugt hat, danach stößt sie das Wasser ab.

当它被水浸泡时,它是防水的,之后就会排斥水。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Der Blick stößt nie an, nicht so wie hier.

那的景色永远碰像这里。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Sie stoßen ins Mittelmeer vor und überfallen Barcelona und Pisa.

他们挺进地中海,袭击了巴塞罗那和比萨。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Aber damit stößt er auf Widerstand.

但是他遭遇了抵抗。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Aber wir stoßen sonst nie zusammen! Willis Unfall war eine Ausnahme.

我们从会撞一起的,威利的小意外是个特例。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Dabei stoßen die Mitarbeiter immer wieder auf solche verborgenen Dokumente.

在这个过程中,工作人员断遇这样的被埋没的文本。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Unerbittlich drängte der Vater und stieß Zischlaute aus, wie ein Wilder.

格里高尔的父亲无情地把他往后赶,一面嘘嘘叫着,简直像个野人。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Komm, darauf stoßen wir jetzt erstmal an, du! (Kling! ) Herzlichen Glückwunsch!

来吧,让我们为此干杯,你! (克林!)恭喜!

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ich tastete nach der Wandseite und stieß sofort auf ein Buch.

我在墙边摸索着,立刻发现了一本书。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Entweder voneinander weg, aneinander vorbei, oder aufeinander zu und stoßen so zusammen.

或越离越远,或擦肩而过,或相向而撞。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精

Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.

在南边,他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑来。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

In gut 4 Metern Tiefe stoßen sie auf eine besondere Schicht. Sand!

在深度4米处,他们碰了特殊的一层:沙子!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gonaden, Gonadenbelastung, Gonadendosis, Gonagra, Gonarthritis, Gondel, Gondelbahn, gondeln, Gondoliere, Gondwana,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接