Wenn ich eine Pause machen wollte, die anderen noch gesägt haben, dass mich das megagenervt hat.

当我想休息一下而其他人还在锯时，真的有点恼。

Rundgang gesägt. Drei streiten, sonst Abbruch.

破釜沉舟，军被蚕豆。

Es wurde gehauen und gesägt und ein Schiff mit drei Verdecken gebaut.

砍了又砍，锯了又锯之后，一艘有三层甲台的船造好了。

Die Werkstücke sind mittlerweile gesägt und geschliffen, die Auszubildenden gehen in die Mittagspause.

件现已被锯切和打磨完毕，受训人员开始午休。

40 Künstler sägen und kratzen dick eingemummelt schon seit Wochen in der riesigen Halle.

几星期以来，40 名艺术家都裹得严严实实，一直在大的大厅里进行锯切和刮擦。

Sollen wir zusammen gehen und mal bisschen was sägen?

我们应该一起去锯木吗？

Oberdan Perondi ist seit 30 Jahren im Holzhandel tätig, legal. In einer offenen Halle sägen 15 Männer, alle mit Mund- und Ohrenschutz. Das Holz stapeln sie unter dem nächsten Dach, dort bekommen die Bretter dann verschiedene Kennzeichnungen.

Oberdan Perondi 从事木材贸易已有 30 年，合法。 15 人在一开放的大厅里锯锯，所有人都带着嘴和耳朵保护。他们将木头堆放在下一屋顶下，那里的木板然后被赋予不同的标记。

Genau, das ist auch noch gut, dass wir halt irgendwie Reststücke benutzen und wir jetzt nicht großartig noch schöne große Bretter klein sägen müssen.

Hierfür haben wir in unseren Knochen eine Fraktur gesägt, wie man hier schön sehen kann, und diese werden wir nun reponieren und mit einer 8-Loch-Großfragment LC-DCP Platte fixieren.

Ich glaube auch, aber heute nicht, heute nicht, wenn die gleich anfangen draussen zu sägen und zu bohren, Da können wir nichts für So Achtung, jetzt kommt der Hammer.