Können wir ihn umtauschen gegen einen der tanzen kann?

我可以用他换一个会跳舞的吗？

Wär' so gerne der, mit dem du tanzt.

幻想我起舞。

Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen.

我相信我今天不会再去跳舞了。

Du warst in … Irland. Schön. Da möchte man gleich tanzen.

你去过...爱尔兰。那儿的人唱歌的同时也会跳舞。

Hallo, Maja, wollen wir tanzen? Klar, Flip. Nichts lieber als das.

嗨玛雅，咱来跳舞吧？好的呀，最喜欢跳舞了。

Wir haben auch viel getanzt, nur der Raum war etwas klein.

我也跳了很多舞，就是屋子有点儿小。

Doch. Ich habe viele Jahre getanzt.

是的。我还跳了几年舞。

Sehr interessant! Oh, hör mal, Wang Dali, gute Musik. Wollen wir tanzen?

非常有意思！哦，王大力，多好听的音乐。我去跳舞吗？

Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken.

人在街上载歌载舞，举着香槟庆祝。

Kannst du dich erinnern, wie die Isolde mit dem Herd getanzt hat?

你还记得伊索德抱着炉灶跳舞吗？

Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.

在这里，一个梦想家不是可以跳舞的人。

Du hast mit viel Spaß getanzt. Tanze ich so gut wie die anderen?

你跳得那么开心。我跳得跟其他人一样好吗？

Dann hüpften und tanzten sie und sprangen über Stühle und Bänke. Endlich tanzten sie zur Tür hinaus.

他俩在椅子和工作台上又是蹦啊，又是跳，最后蹦跳着离开了房门。

Glücklich tanzen, mit Freude singen - alles streng verboten.

欢快的舞蹈和歌唱都是严格禁止的。

Das Mondlicht, das die Schatten tanzen lässt.

影子在月光下舞动。

Mit flatternder Kleidung sang und tanzte sie.

她穿着飘逸的裙子翩翩起舞。

Auch müsse der Königssohn und jeder Andere einen schlechten Geschmack haben, wenn er mit ihr tanze.

而王子也不可能和没有品味的人一起跳舞。

Jubelnde Menschenmassen strömten nach Westberlin und Menschen aus Ost und West tanzten gemeinsam auf der Mauer.

欢呼的人群涌入西柏林，东西柏林的人一起在隔离墙上跳舞。

Bravo, Maja! Das ist toll, wie schnell du tanzen gelernt hast.

好棒，玛雅。你学得好快啊。

Und jetzt tanzen die Gläser vor meinen Augen.

现在杯子在我眼前不停地晃动。