有奖纠错
| 划词

Sie sollten vielmehr eine temporäre, doch kohärente Gruppe von Mitarbeitern bilden, die für einen ganz bestimmten Zweck geschaffen wurde und deren Umfang oder Zusammensetzung je nach den Bedürfnissen der jeweiligen Mission verändert werden kann.

它应当是为某一具体目临时但统一工作人员团队,能够根据特派团需求扩大或削其人员或构成。

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeitsstäbe sollen die erste Anlaufstelle für die gesamte diesbezügliche Unterstützung sein, und ihre Leiter sollen nach Maßgabe von Vereinbarungen zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und anderen personalstellenden Hauptabteilungen, Programmen, Fonds und Organen temporäre Weisungsbefugnis für das abgeordnete Personal haben.

综合工作队应当一概成为此种支助工作第一;综合工作队领导人按照维和部、政治部同其他派遣人员各部、计划署、基金和机构之间协议,对借调人员应当拥有临时指挥权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einzelbackenwert, Einzelbalgkompensator, Einzelbauelement, Einzelbauer, Einzelbauteil, Einzelbearbeitungselement, Einzelbehandlung, Einzelbelichtung, Einzelbeobachtung, Einzelbesteuerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

语法轻松学

Die werden dann temporäre Präpositionen genannt.

这被称作是时间介词。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Wir nennen das zirkuläre, temporäre, saisonale Migration.

我们将这种现象称为循环性、暂时性、季节性迁徙。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德

Sie ist eine ernsthafte Erkrankung und mehr als nur eine temporäre Traurigkeit: die Depression. Treffen kann sie jeden, manchmal ganz unvermittelt. Nicht jeder traut sich jedoch, darüber zu sprechen.

这是一种严重的疾病,不是暂时的悲伤:抑郁。任何人会遇到,有时甚至很突然。不是每个人敢谈论它。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Die Strategie bildet einen Kontrapunkt in der teils hitzig geführten Debatte über den Schutz geistigen Eigentums während einer Pandemie und eine temporäre Aufhebung des Patentschutzes, den Länder wie Südafrika gefordert hatten.

该战略与南非等家一直呼吁的关于在大流行期间保护知识产权和暂时取消专利保护的有时激烈的辩论形成了对比。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年4月合集

Eine temporäre Mahnmalskulptur des Deutsch-Syrers Manaf Halbouni, welche auf die verheerende Lage im weitgehend zerstörten, syrischen Aleppo aufmerksam machen soll.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Gabi Jung freut sich daher schon über kleinere Vorhaben, kurzfristig eingerichtete, sogenannte Pop-up-Fahrradwege zum Beispiel oder temporäre Spielstraßen, die zu bestimmten Zeiten für den Autoverkehr geschlossen werden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einzelchip, Einzelchiptechnik, einzelcoils, Einzeldarstellung, Einzelding, Einzeldisziplin, Einzeldosis, Einzeldraht, einzeldrahtdurchmesser, Einzeldrähte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接