Das senkte sich tief in ihn ein.
(转)这一点他已深深地记在心里。
Das Erlebnis ging ei ihr sehr tief.
这次她感受颇深。
Das Wasser ist hier drei Meter tief.
这里水深三米。
Er schaute zu tief in die Kanne.
他喝醉了。
Sie steht im Rang tief unter ihm.
她级别（或文化程度）比他得多。
Unsere Freundschaft prägt sich mir tief ins Gedächtnis.
们之间的友情深深地铭刻在心里。
Die Wolken sind sehr tief. Es wird regnen.
云非常。要下雨了。
Er versenkte seine Hände tief in die Hosentaschen.
他把双手深深地插在裤袋里。
Das abgestürzte Flugzeug grub sich tief in die Erde.
坠落的飞机深深地栽入泥地里。
Rüdiger hat einen Unfall und rutscht 80m tief.
Rüdiger遇到了意外，下滑了80米。
Er zieht die frische Luft tief in die Lungen.
他深深吸了一口新鲜。
Ich bedaure es tief, dass Sie nicht erfolgreich sind.
对您的失利深表同情。
Er steht bei uns tief(mit 100 Mark) in der Kreide.
他欠们很多(一百马克)债。
Die Röhre der Ölleitung bettet man tief in die Erde ein.
把输油管深深埋进地里。
Der Anker liegt sechs Faden tief.
锚下在六英寻深处。
Familie Wang wohnt eine Etage tiefer.
王家住在下面一层。
Dieser Ton liegt eine Oktave tiefer.
这个音要一个八度。
Ihre Worte kamen tief von innen heraus.
她的话出自肺腑。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）深切的悲哀盘据在她的心头。
Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.
该公司陷入严重的财务困境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er führte ihn immer tiefer hinein, zwischen Büschen und Felsen hindurch.
他带着他穿越在灌木丛和岩石之间，越走越远。
Du atmest mal tief in den Bauch ein.
收腹深呼吸。
Die Politik greift derzeit tief in unser Privatleben ein.
目前，政治正深入地干扰我们的私人生活。
Die Beliebtheitswerte der Queen liegen so tief wie noch nie.
女王的支持率达史最低点。
Machen Sie bitte den Mund auf. Danke. Atmen Sie bitte tief durch. Husten Sie bitte.
请您张开嘴。谢谢，请您深呼吸。请您咳嗽一下。
Das Risiko sinkt zwar nicht beliebig tief, aber bemerkenswert ist es.
尽管这个风险降得没有很低，但这还是值得注意的。
Stück für Stück verankern sich stäbchenförmige Proteine tief in der Bakterienmembran.
杆状蛋白质一一地固定在细菌膜深处。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现在进入加倍的放松状态。
Dann verbeugten sich Beide tief, und ihre Locken verwickelten sich in einander.
然后他们俩都深深地鞠个躬，这使得他们的假发缠在一。
Ach. Das ist wohl tief genug!
啊，这下够深！
Aber es ist dort auch tief.
但是那里也很深。
Und nun atmen Sie ganz tief.
现在请深呼吸。
Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.
每一天力量在增长，可我并不想这样。
Ein Pflaster reicht nicht, die Wunde ist zu tief. Du brauchst einen Verband.
创可贴不行，伤口太深。你需要包扎。
Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.
温暖的食谱在她心里面。
Der Brunnen war so tief, dass die Prinzessin die Kugel nicht mehr sehen konnte.
井太深，以至于公主看不球。
Der Drach schläft ganz tief und fest vor einem Felsen, direkt am Eingang zur Höhle.
那只巨龙躺在洞穴正前方的岩石上，睡得很熟很熟。
Die Strahlung musste also von etwas tief im Inneren der Atome eines jeden Elements ausgehen.
因此，辐射必须来自每种元素原子深处的东西。
Ja, also tiefe Selbsterkenntnisse, tiefe Bewusstseinsveränderung.
是的，如此深刻的自我认识，深刻的意识改变。
Richtig tief meditieren lernen, einen Roman schreiben.
学会深度冥想，写一本说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她感受颇深。
得多。
们之间的友情深深地铭刻在
。要下雨了。
。
一
段精选
龙蒂克比
说。
