有奖纠错
| 划词

Wem anders sollte ich vertrauen,wenn nicht dir?

我不任你,还该任谁呢?

评价该例句:好评差评指正

Natürlich habe ich ihm vertraut, sonst hätte ich den Vertrag ja nicht unterschrieben.

我当然相他,否则我不会在合同了。

评价该例句:好评差评指正

Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.

我突然听一种我熟悉的声音。

评价该例句:好评差评指正

Dich traue ich auf den ersten Anblick.

我一见面就任你。

评价该例句:好评差评指正

Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.

我不敢跳入水中。

评价该例句:好评差评指正

Ich traue ihm nicht zu,daß er lügt.

我不会相他会撒谎。

评价该例句:好评差评指正

Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.

我们的关系很亲密。

评价该例句:好评差评指正

Ich traute mich nicht, das Schweigen zu brechen.

我不敢打破沉默。

评价该例句:好评差评指正

Er traute sich nicht, seinen Schwarm einmal anzusprechen.

他不敢与崇拜的对象交谈。

评价该例句:好评差评指正

Ich traue meinen Augen kaum, als ich das sah.

当我看件事时,几乎不相自己的眼睛了。

评价该例句:好评差评指正

Keines von den Kindern traute sich zu klingeln.

没有一个孩子敢按门铃。

评价该例句:好评差评指正

Ich trau,mich nicht aus dem Haus (ins Haus).

我不敢走出(进入)房子。

评价该例句:好评差评指正

Sie vertraut ihrer Schwester ihr Kind für ein paar Tage an.

她托她妹妹照料几天自己的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Ich muß mich erst mit der Arbeit (der Maschine) vertraut machen.

我得首先熟悉一下工作(机器)。

评价该例句:好评差评指正

Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.

自从我了解他的真实想法之后,我就再也不相他了.

评价该例句:好评差评指正

Du kannst ihm trauen.

你可以任他。

评价该例句:好评差评指正

Du kannst ihm unbedingt vertrauen.

你可以绝对任他。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind sehr vertraut miteinander.

我们彼此亲密无间。

评价该例句:好评差评指正

Er traut sich (Dat.) nichts zu.

他一点也没有自心。

评价该例句:好评差评指正

Er vertraute sich seinem Freund an.

赖他的朋友。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brand-Erbisdorf, Brandfackel, Brandfall, Brandflasche, Brandfleck, brandfördernd, Brandfrüherkennungssystem, Brandfuchs, Brandgase, Brandgefahr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Filmakademie 动画赏析

Ich habe mich nicht mehr getraut hinzugreifen.

我不敢再碰它了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Saubermachen krieg ich hin, das trau ich mir zu.

我可以清洁,我。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Niemand traute mir, und ich traute mir selber nicht.

没有人我,渐渐地我也不我自己。

评价该例句:好评差评指正
热门影视

Wenn wir ihn besiegen wollen, dann müssen Sie mir vertrauen.

果想要击败他,你一定要我。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich sage, ich vertraue der Polizei.

我是在说,我警察。

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌曲精选

Und ich hab' mich nie getraut.

我不敢。

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌曲精选

Ich bin mir nicht sicher, ob ich meinen Augen noch trauen kann.

我不确定我是可以再自己的眼睛了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Klar muss man sich mit dem Fahrverhalten des Scooters vertraut machen.

当然,我们必须熟悉电动滑板车的驾驶方式。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

In Wirklichkeit haben wir aber immer noch nicht gelernt, einander zu vertrauen.

但现实里我们还没有学会任。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?

要找到好的有机棉做的衣服,哪些标志可以赖?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Irgendwann kommt der Punkt, an dem die Eltern ihren Kindern einfach vertrauen müssen.

总有一些时候,父母只需要他们的孩子。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Ich habe das Gefühl, Sie trauen sich nicht, mir zu sagen, was er sagt.

我觉得,您可能不敢把他说的话说给我听。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ich kenne dich lange genug. Ich vertraue dir.

我认识你很久了。我你。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Nun denn. Na die traut sich was.

好吧。她可真胆大。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Du hast gesagt, vertrauen hält uns auf.

你说依赖,是我们的阻碍。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Leni traute sich kaum eine Bewegung zu machen.

莱妮几乎一下都不敢动。

评价该例句:好评差评指正
热门影视

Du bist der einzige, dem ich trauen kann.

你是我唯一可以任的人了。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

" Du bist echt ein Orginal." Klingt vertraut, oder?

“你真是个怪人。”听上去很亲密,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Er wollte aber unbedingt allen beweisen, dass er es drauf hat und sich traut, zu kämpfen.

但他决心向大家证明,他有这个能力,敢于战斗。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann hielt sie mit ihren vertrauten Sklavinnen Rat.

然后她与她最任的女仆们商量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brandsalbe, Brandsatz, Brandschaden, Brandschadenprüfer, brandschatzen, Brandschatzung, Brandschiefer, Brandschott, Brandschutz, Brandschutzanstrich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接