Das war ein trotziges Ausrufezeichen, Kampfansage an den Punk und zugleich Punk selbst, Absage an die Eingewöhnung ins Unabänderliche, ins Bürgerliche sowieso, Absage an Stillstand und künstlerische Sesshaftigkeit.
这是一个挑衅的感叹号, 向朋克宣战, 同时向朋克本身宣战,拒绝习惯一成不变的东西, 无论如何对资产阶级来说, 拒绝静止和艺术的久坐生活。