Die Liebkosungen der Männer, selbst ihre innerste Leidenschaft, sie rührten mich im Tiefsten nicht an, obzwar ich manche von ihnen sehr achten musste und mein Mitleid mit ihrer unerwiderten Liebe in Erinnerung eigenen Schicksals mich oft erschütterte.

我对男们的，至于他们最深沉的激情，全都动于衷，尽管我对他们当中有得深表敬意，他们的情得到报答，我很同情， 这也使我回忆起我自己的命运，因而常常使我深受震动。