Dafür brauche es allerdings Mut, auch unpopuläre Entscheidungen zu treffen.
然而,做出不受欢迎的决定需要。
Ihr Chef, Armin Laschet, hier in Nordrhein-Westfalen der Ministerpräsident, tut das auch, aber wenn man auf die Zahlen guckt, die Umfragewerte, dann hat man den Eindruck, dass der Kampf für Grundrechte in Deutschland sehr unpopulär ist.
你的老板,北莱茵-威斯特法伦州的总理阿明·拉舍特也在做同样的事情, 但如果你看一下数字和民意调查,你就会觉得争取基本权利的斗争在德国非常不受欢迎。
" Es gab große Umfragen: Würden sie jemand als Präsident oder Premierminister wählen, wenn er Atheist wäre? Und es zeigt sich: Atheisten sind viel unpopulärerer als andere Vergleichsgruppen, " erklärt Will Gervais, Psychologe von der University of Kentucky in Lexington, USA.
“曾经有过大型民意调查:如果某个人是无神论者, 你会投票选他当总统或总理吗?事实证明,无神论者比其他比较群体更不受欢迎, ” 芝加哥大学心理学家 Will Gervais 解释道。 位于美国列克星敦的肯塔基州。