Ganz unrecht hätten sie ja nicht.

不是完全错误。

Aber ein Gesetz, das aus verbrecherischen Gründen gemacht wird und das Verbrechen zum Inhalt hat, bleibt natürlich immer unrecht.

但是，一部出于犯罪目制定、以犯罪为法律自然是站不住脚。

Ja, da haben Sie nicht ganz unrecht.

是，你并不完全错。

Afghanistan gilt als sicheres Herkunftsland - zu unrecht?

阿富汗被认为是一个安全原籍国——这是错误吗？

Wer hat angefangen und hat unrecht begangen?

谁开始并错了？

Er wies auch den Vorwurf zurück, dass es beim Rauswurf von Ex-FBI-Chef James Comey mit unrechten Dingen zugegangen sein könnte.

还驳斥了前联邦调查局局长詹姆斯康梅罢免可能是不公平指控。

Sie hatten so lange gegen einander geschwiegen, und sollte sie die erste sein, die das Stillschweigen bräche und eben zur unrechten Zeit ihrem Gatten eine so unerwartete Entdeckung machte?

地相对无言。难道她应该首先开口，向自己丈夫交待那一意外情况，可是现在不是时候？

Genug, ich verwirrte mich, vergaß mich und kam zwischen das unrechte Paar hinein, daß alles drunter und drüber ging und Lottens ganze Gegenwart und Zerren und Ziehen nötig war, um es schnell wieder in Ordnung zu bringen.

总而言之，我心绪不宁，忘乎所以，竟窜进了别对儿中，把整个队列搅得乱七八糟，绿蒂用尽心思，又拉又拽，才很快恢复了秩序。

Das kann ja sein, das ist so unrecht.

Endlich findet sie in ihrer Ansicht des Tuns des Glaubens das Wegwerfen des Genusses und der Habe unrecht und unzweckmäßig.