Sie müssen eigentlich nur noch hier unterschreiben!

你只需要在这里签字！

Wird jeder Psychopath oder Politiker unterschreiben.

就像精神病人和政客们所做那样。

Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.

一般来在您搬进时，您要签一份入住单。

Es geht um den Vertrag, den die 15-jährige Taylor da gerade unterschrieben hat.

15泰勒刚刚签下合约。

Jetzt muss ich nur noch unterschreiben.

现在只需要签个字就行了。

Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.

需要公证人签名来证明翻译准确性。

Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie hier.

B ：请您填下这个表并在这里签字。

Klar, sie enthalten viele wertvolle Nährstoffe und sie sind superlecker - würde ich unterschreiben.

当然，它含有很多有价值营养物质，而且它超级美味——我承认。

Egal, wie spannend das inszeniert ist, man weiß, dass dieser Vertrag unterschrieben wird.

不管它上演得多人心，你都知道会签署这份协议。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需对着机器就行了，通常甚至不需要签名或输入密码。

Eine Steigerung wäre hier: " Das kann ich voll und ganz unterschreiben" .

" 我完全认同这一点。"

Wenn alle drei den Mietvertrag unterschreiben, müssen alle den Mietvertrag kündigen, müssen alle raus, einer geht nicht.

如果三个人一起签署了租房合同，所有人必须一起废除租房合同。所有人都必须出去，一个也不能继续租房。

Wer Glück hat und in der neuen Firma anfangen darf zu arbeiten, unterschreibt zunächst einen Arbeitsvertrag.

幸运求职者得以在新公司开始工作，首先会签订一份劳合同。

Und zwar habe ich einen Mietvertrag unterschrieben.

我签了租约。

Mehr als 100 Frauen haben den Text unterschrieben.

超过 100 名妇女在文本上签名。

Machen wir das jetzt? Es ist noch nicht unterschrieben.

乔纳斯：我们现在要这样做吗？它还没有签名。

Vor 25 Jahren wurden der erste Oslo-Vertrag unterschrieben.

第一份奥斯陆条约于 25 年前签署。

Den Ball lass ich unterschreiben. Der kommt in meine Vitrine.

我会在球上签名。它在我陈列柜里。

Die können sich dann der Petition anschließen, sie unterschreiben.

然后他们可以加入请愿书并签名。

Der König muss eine Verfassung unterschreiben, die seine Macht beschränkt.

国王必须签署限制其权力宪法。