Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein!

我离开了你，离开了自亲、朝夕处的人，居然还会感到高兴!

Auch an Land sind die beiden unzertrennlich: Bei ihren Streifzügen durch das Reservat gibt es das ungewöhnliche Duo meist nur im Doppelpack.

在陆地上，它俩也是密不分：大多数情下，这个不同寻常的二人组会一起在保护区漫步。

Das Verb verkommen steht zwar für Verwahrlosung und Verfall, Präfix und Verb sind hier jedoch fest miteinander verbunden, sozusagen unzertrennlich.

词 verkommen 代表忽视和衰败，但这里的前缀和词以说是紧密连的，不分割的。

Seitdem sind die drei ein unzertrennliches Team und mit solchen Freunden lässt sich auch die schlimmste Krankheit mal für eine Zeit vergessen.

从那以后，三人就成了形影不离的团队，有这样的朋友，即使是最严重的疾病也能暂时忘记。

Seitdem die beiden sich gesehen haben, sind sie absolut unzertrennlich und verbringen jede freie Minute miteinander.

" Mit dieser Moschee hat die türkische Gemeinde gezeigt, dass sie ein unzertrennlicher Teil dieser Gesellschaft und dieses Landes ist und wir erwarten, dass andere deutsche Städte ähnliche Projekte auf den Weg bringen" , so Erdogan.

Es findet daher keine Verwertung des produktiven kapitals statt, solange es sich in dem Teil seiner produktionszeit befindet, Der überschüssig über die Arbeitszeit ist, so unzertrennlich auch die vollführung des verwertungsprozesses von diesen seinen Pausen sein mag.