Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.
他们一家过了愉快一天。
Wo haben Sie die Silvesternacht verbracht?
您哪过新年前夕？
Wie hast du das Wochenende verbracht?
周末你是过？
Sie verbrachten den ganzen Tag mit Faulenzen.
他们一整天却无所事事。
Sie verbrachte den ganzen Nachmittag am See.
她湖边过了整个下午。
Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.
马丁印过了他童年和青年时期。
Peter verbringt Stunden im Kasino und spielt Glücksspiele.
彼得花几个小时赌场赌博。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人媒介消费上花时间越来越多。
Als ein Hochseefischer verbringt er viel Zeit auf der See.
作为一名船员，他大多数时间都海上过。
Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.
我们一起过日子，真是一个美好时期。
Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.
他政党获胜之前，他反对党中过了九年。
Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.
我们山上过了一个风雨交加夜晚。
Er verbrachte Jahre seines Leben damit, daß er an seiner Erfindung arbeitete.
他一生中有许多年用搞自己发明上。
Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.
卢卡斯计划西班牙过他下一个假期。
Ich möchte nach Übersee gehen und dort meinen Lebensabend verbringen.
我想去美洲过余生。
Der Verletzte wurde ins Krankenhaus verbracht.
伤员被送进了医院。
Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.
他国外过了好多年。
Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.
这对夫妻海边过闲暇一天。
Die Lungenkrankheit nötigte sie, ein halbes Jahr in Hochgebirge zu verbringen.
她得肺病迫使她高山地区休养半年。
Er macht mir das freundschaftliche Angebot,die Ferien in seinem Haus zu verbringen.
他向我提出他家假友好建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die meiste Zeit habe ich liegend verbracht. Auf der Couch oder im Bett.
部分时间我都是在床上和沙发上度过的。
Da wusste ich noch nicht, wie viel Zeit wir miteinander verbringen würden.
我但是还不知道，我们需要在一起度过多久。
Ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, in einem Krieg zu kämpfen.
我一生中的部分时间都在战争中战斗。
Dies war auch der Grund, wieso er einen Teil seines Lebens reisend verbracht hat.
这也是生都在外游历的原因。
Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.
尤其是训练有素的工人、个体户企业家或年轻的学生，们在奥地利生活一段时间。
Vielleicht wie im Beitrag mehr Zeit verbringen mit den Kindern.
也许就像帖子里说的那样，投入更多的亲子时间。
Seinen Lebensabend verbrachte Tao Yuanming in Armut.
晚年穷困。
Tagsüber verbringen wir immer weniger Zeit draußen.
我们白天呆在外面的时间越来越少。
Sieht schon wieder voll nach einem schönen Tag aus. Muss man eigentlich draußen verbringen. Boah… schon 12!
又是美好的一天。我真的必须出门吗？啊… … 已经12点了。
Im Gebiet der Yao-Minderheit verbrachten wir 13 Tage.
我们在瑶族聚居区呆了13天。
Die beiden verbringen einen wunderschönen Sommer zusammen.
两人一起度过了一个美好的夏天。
Wir wollten nach dem Prüfungsstress endlich noch einmal gemeinsam kochen und einen gemütlichen Abend verbringen.
我们要在摆脱考试压力之后一起煮饭烧菜，共度一个愉快的夜晚。
Unsere Kindheit verbringen wir mit wohligem Grusel unter Bäumen.
伴随我们度过了童年时光的是哪些隐藏在树下的恐惧。
Heutzutage verbringen wir 90 Prozent unseres Lebens in Gebäuden.
如今，我们在建筑中度过自己九成的人生。
Diese Programmiergenies verbringen bekanntlich ihre Nächte hinter dem Blidschirm.
众所周知，这些编程天才整日整夜在屏幕前度过。
Selma und Nico verbringen viel Zeit miteinander und werden Freunde.
塞尔玛和尼克一起度过了很多时间，并且成为了朋友。
Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.
学生们在工厂里耗费许多时间，做实验，发新的东西。
Ich verbringe jeden Tag mit ihnen.
每天和们在一起。
So verbrachten wir den Tag in hilfloser und trauriger Lage.
所以我们在无助和悲伤中过了一天。
Wir verbringen auch unsere Freizeit miteinander.
还一起玩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过了愉快
一天。
不同 
哪过新年前夕？
印
童年和青年时期。
日子，真是一个美好
部分时间我都是在床上和沙发上度过的。
生都在外游历的原因。
在奥地利生活一段时间。
晚年穷困。
