有奖纠错
| 划词

In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.

要是我,我就违了自己(或良心)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hochbejahrt, hochbelastbar, hochbelastete, hochbetagt, Hochbetrieb, Hochbettfelge, hochbezahlt, Hochbild, hochbinden, hochbitratig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哲学影院

Es ist doch einfacher Gott zu verleugnen; als eine überirdische Macht die sich nicht wissenschaftlich erklären lässt zu akzeptieren, oder?

否认上帝比个无法科学解释的超凡的力量的存在要简单,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Und so habe ich mich immer wieder vor der Entscheidung gefunden, verleugne ich mich?

于是我发现自己次又次面临抉择,我要否定自己吗?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程中级1(第四版)阅读课文音频附文本LESETEXTE

Auch wenn es die gesetzlichen Krankenkassen nicht gerne hören, und teilweise auch verleugnen, sind Privatpatienten deutlich besser aufgehoben.

即使法定医疗保险公司不喜欢听,有时至否认, 但私人患者的情况要好得多。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Schon in ihrer Titelmusik kann die Tagesschau der frühen Jahre nicht die Nähe zur Kino-Wochenschau verleugnen; einen Nachrichtensprecher gibt es auf dem Bildschirm erst ab 1960.

早年的 Tagesschau 即便是主打音乐也不能否认它与电影 Wochenschau 的密切关系;屏幕上只有 1960 年的新闻阅读器。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ja, ein Buch über Ostmänner, in dem Kraftfahrer, Bürgermeister, Musiker, Lehrer, Callcenter-Angestellte zu Wort kommen – sind die so stumm, verleugnen die sich so, dass sie Greta Taubert brauchen um zu sprechen?

Fischer:是的, 本关于东方男人的书, 司机、市长、音乐家、教师、呼叫中心有发言权——他们是否如此沉默,他们是否如此否认自己, 以至于他们需要格蕾塔·陶伯特说话?

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Damit wollte er an den biblischen Hahn erinnern, von dem es in den Evangelien heißt: " Noch ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen … " .

他想让我们想起圣经中的公鸡,在福音书中它说:“在公鸡啼叫之前,你会三次不认我… … ” 。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

" Du wirst mich verleugnen, dreimal, bis der Hahn kräht." Und tatsächlich: Als Jesus gefangen genommen wird und vor Gericht steht, da schleicht Petrus im Hof herum und wird angesprochen, dass er doch auch zu Jesus gehöre.

“鸡鸣之前, 你要三次不认我。 ” 事实上:当耶稣被捕并站在法庭前时,彼得在院子里偷偷摸摸地走来走去, 并被问及他是否也属于耶稣。

评价该例句:好评差评指正
Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》

Ich würde nicht zögern, ihn zu verleugnen.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Es macht Menschen krank, wenn sie sich verstecken und verleugnen müssen.

评价该例句:好评差评指正
Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》

Er ist durch seine Auftraggeber in solchen Vorteilen mir gegenüber, dass ich ganz allein auf mich angewiesen, auch ein wenig verleugnen dürfte.

评价该例句:好评差评指正
Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》

Verleumden, sagte K Ich will ihn nicht verleugnen, wohl aber tue ich ihm vielleicht Unrecht.

评价该例句:好评差评指正
Türkisch für Anfänger S1

" Hasi-1, es ist gut. Ich hab dich vor meinem Vater verleugnet, das tut mir sehr leid. Wie lange willst du mir das noch unter die Nase reiben" ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochbunker, Hochburg, Hochchinesich, hochchloren, hochchlorieren, Hochchlorung, Hochdach, Hochdachlimousine, Hochdamm, Hochdeck,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接