有奖纠错
| 划词

Unsere Hoffnung versiegte nach kurzer Zeit.

不久的希望逐渐破灭了。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Tränen versiegten.

她的眼泪都流干了。

评价该例句:好评差评指正

Das Gespräch versiegte.

谈话渐渐沉默下来。

评价该例句:好评差评指正

Die Quelle ist versiegt.

水源竭。2)来源竭。

评价该例句:好评差评指正

Der Fluß ist versiegt.

河流干涸了。

评价该例句:好评差评指正

Die Geldquelle ist versiegt.

财源竭。

评价该例句:好评差评指正

Der Strom der Rede versiegte.

(转)悬河之口竭了。

评价该例句:好评差评指正

Anleihen bei Friedenssicherungsmissionen dürfen nur mehr bei aktiven Missionen vorgenommen werden, was angesichts deren abnehmender Zahl dazu führt, dass diese Mittelquelle bald versiegen und das finanzielle Sicherheitsnetz der Vereinten Nationen somit praktisch verloren gehen wird.

从维和借款在只准许从借,而由于数目在减少,此种资源不久将竭,从而实际消除了联合国的财务安全网。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handyplausch, Handyportal, Handyruf, Handyservice, Handysignal, Handysoftware, Handyspiel, Handyspruch, Handysurfer, Handytarif,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《查拉图斯特拉如是说》

Alle Brunnen versiegten uns, auch das Meer wich zurück. Aller Grund will reissen, aber die Tiefe will nicht schlingen!

一切泉水为我们干涸了,海去。整个的地要裂开,但是深谷不愿吞埋我们!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月合集

Gazprom lässt Nord Stream 1 erneut versiegen!

Gazprom 让 Nord Stream 1 再次干涸!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Viele erwarten also von der EZB, dass sie die Geldflut nicht versiegen lässt, obwohl die Inflation stetig ansteigt.

许多人预计欧洲央行不会让大量资金枯,尽管通胀正在稳步上升。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Sie hat keinen festen Ort mehr und besitzt keinen verlässlichen Ritus, weshalb ihre Trostquelle zu versiegen droht.

她没有固定的地方, 也没有可靠的仪式,这就是为什么她的安慰之源有枯的危险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Die subventionierten Erdöllieferungen von zeitweise bis zu 30.000 Fass täglich nach Kuba versiegen immer mehr.

古巴供应多达 30,000 桶的补贴石油供应越来越枯

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Die autokratischen Machthaber haben wenig Interesse daran, ihre florierenden Einkommensquellen im Energiebereich versiegen zu lassen – und Beobachter sagen, die wirtschaftliche Expansion der Streitkräfte verhindere Strukturreformen im Land.

专制统治者对枯他们蓬勃发展的能源收入没有兴趣 - 观察人士表示,武装部队的济扩张阻碍了该国的结构改革。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Ja, die ganze neue Kategorie direkt versiegen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Die illegale Waffenquelle für die EU dürfte also auf längere Zeit hin nicht versiegen.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die Finanzierung versiegt, bevor sie profitabel werden.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Diese gewaltige Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verschmutzt die Erde und die Vorräte versiegen irgendwann.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hanfnessel, Hanföl, Hanfpackung, Hanfreibe, Hanfröst, HANFS, Hanfsamen, Hanfschwinge, Hanfseele, Hanfseil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接