有奖纠错
| 划词

Das Erdbeben verwandelte die Stadt in einen Trümmerhaufen.

地震使这座城市成了一片

评价该例句:好评差评指正

Das Erdbeben verwandelte das Haus in einen Trümmerhaufen.

地震把房子变成了一片

评价该例句:好评差评指正

Nach dem ersten Tor verwandelte sich das Stadion in einen Hexenkessel.

一个球踢进以后体育场上一片混乱。

评价该例句:好评差评指正

Zeus verwandelte sich in einen Schwan.

宙斯把自己变成一只天鹅。

评价该例句:好评差评指正

Die Szene verwandelt sich.

(戏)幕景变换了。

评价该例句:好评差评指正

Er verwandelte den Elfmeter zum 1:0.

他罚中点球而使比分变为一比零。

评价该例句:好评差评指正

Neue Möbel haben den Raum ganz verwandelt.

新家具使房完全变了样。

评价该例句:好评差评指正

Sie war durch die Freude ganz verwandelt.

她高兴得完全变了样。

评价该例句:好评差评指正

Seit dem Tod ihres Vaters hat sie sich sehr verwandelt.

自从她父亲去世以后她完全变了样。

评价该例句:好评差评指正

Der Regen hatte den Weg in einen Morast verwandelt.

雨水使道路泥泞不堪。

评价该例句:好评差评指正

Ja kann denn überhaupt von amerikanischen Regierungen etwas Gutes erwartet oder erhofft werden, jetzt wo sie sich durch ihre Gier, den Zionismus und andere, allen bekannte Faktoren in den Tyrannen unserer Zeit verwandelt haben?

贪婪、犹太复国主义以及其他众所的因素已经使美国政府变成了当代的暴君,难道还能期待或指望它作什么好事吗?

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf den Halbjahresbericht des AIAD an den Generalsekretär besteht die Herausforderung darin, diese interne Berichterstattungspflicht in einen effektiven und nützlichen Mechanismus zu verwandeln, durch den sichergestellt wird, dass die wichtigsten bei der Aufsichtstätigkeit gewonnenen Informationen wieder in den Leitungs- und Managementprozess zurückfließen.

关于监督厅给秘书长的半年期报告,挑战是将这种内部报告要求变为一种有效和有益的机制,将最重要的监督信息反馈给执行管理过程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Edelstahl Schalldämpter, Edelstahlauspuff, Edelstahlauspuffanlage, Edelstahl-Auspuffanlage, Edelstahlbalg, Edelstahlbesteck, Edelstahlblech, Edelstahlbrennkammer, Edelstahlgeflecht, Edelstahlguß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精听党 | 查拉图斯特拉如是说

Zarathustra hiess er; aber er hat sich verwandelt.

可是变了样子了。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Du hast dich verwandelt? Das ist überhaupt nicht langweilig.

你化成蝴蝶啦?这哪是无聊人干的事啊!

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Na endlich! Jetzt kann ich mich verwandeln, in wen ich möchte.

终于可以了。现在可以把自己变成想要成为的人。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

So begab es sich, dass der Teufel sich nicht mehr zurück verwandeln konnte.

凑巧,这使得魔鬼无法再次变身。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie entdeckten, dass diese Tiere unbrauchbares Zeug verdauen und in nahrhaftes, leckeres Essen verwandeln konnten.

们发现,这些动物消化了无用的东西,并将其变成营养丰富,美味可口的食物。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Am nächsten Morgen erwachte Elisa von dem Rauschen der Schwanenflügel, denn ihre Brüder waren wieder verwandelt.

二天,艾莉莎在一阵拍翅膀的沙沙声中醒来,原来是她的哥哥们又变成了天鹅。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Die Tage verflossen, und die Befürchtung, er könnte kommen, verwandelte sich in die Angst, er könnte nicht kommen.

可随着日子一天天过去,渐渐地从看到,发展成了不来。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Nach dem Seitenwechsel das deutsche Team wie verwandelt.

换边之后,德国队发生了翻天覆地的变化。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Und kurzerhand verwandelte er sich selbst in eine Münze.

于是变自己化身成了一枚硬币。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Vor seinen Augen verwandelt sich der Pudel plötzlich in Mephisto.

然后在的眼前,狮子狗突然化成了梅菲斯托。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Dein vergnüglicher Tag verwandelt sich zum Alptraum, der dich umbringen könnte.

美好的一天可能会变成一场危及生命的噩梦。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Plötzlich hörte man ein lautes Donnern, der Boden schüttelte und das Ungeheuer verwandelte sich in einen schönen Mann.

突然一声巨响振动了地面,怪物变成了一个美丽的男人。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Als er herunterfiel, verwandelte sich der Frosch in einen schönen Prinzen.

青蛙掉到地上,变成了一个英俊的王子。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie verwandelt das Malz in Alkohol und sorgt für den unverwechselbaren Biergeschmack.

它使大麦转化为酒精,并赋予啤酒各种各样的味道。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Mit diesem “doch” verwandeln wir den Befehl in einen Wunsch oder in einen Vorschlag.

们通过" doch" 将命令转化为愿望或建议。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Deshalb verwandelte Zeus Io in eine weiße Kuh, um seine Frau zu täuschen.

于是宙斯把伊俄变成了一头白色母牛来欺骗的妻子。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Damit lassen sie eigentlich Brennstoff kontrolliert explodieren und verwandeln die chemische Energie in Bewegungsenergie.

它们实际上是以受控方式爆炸燃料,并将化学能转化为动能。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Dieser verwandelte sich zugleich in ein großes Bambusfloß, das auf dem Meer auf ihn wartete.

芭蕉扇变成了一个大竹筏,在海面上等着。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Aber wenn er in eines seiner Restaurants geht, verwandelt er sich in eine andere Person.

但当经营的一家餐馆时,就变成了另一副模样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dieser verwandelt die Bewegungsenergie in Elektrizität.

这就将动能转化为了电能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Edelstahlwolle, Edelstein, Edelsteinkunde, Edelsteinlager, Edelsteinnadel, Edelsteinspitze, Edeltanne, Edeltannenöl, Edeltopas, Edelweiß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接