有奖纠错
| 划词

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

您的课程里或许想要发表他的文章?

评价该例句:好评差评指正

Sollte Er eine Pflichtverletzung feststellen, würde dies in einer Drucksache des Bundestages veröffentlicht.

定了他的失职罪,那么这件事情将会刊登在联邦议会的印刷品上。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Roman ist erst postum veröffentlicht worden.

这部小说在作者死后才问世。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Jahr veröffentlicht er seine ersten Werke.

这一年他出版了的第一部作品。

评价该例句:好评差评指正

Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu veröffentlichen.

报告编写完毕后即应公

评价该例句:好评差评指正

Als Effi Briest veröffentlichte, war Fontane schon fast achtzig.

艾菲里斯特这本书出版的时候,冯塔纳都已快80岁了。

评价该例句:好评差评指正

Mehr als 1.200 neue oder überarbeitete Titel werden jedes Jahr veröffentlicht.

每年印发的新标题或订正标题的文件超过1 200份。

评价该例句:好评差评指正

1517 veröffentlichte Luther seine 95 Thesen.

1517年路德发表了他的95条纲要。

评价该例句:好评差评指正

Die Zeitung veröffentlichte einen geharnischten Artikel.

报上发表了一篇尖锐有力的文章。

评价该例句:好评差评指正

Der Bericht der Sachverständigengruppe über die Friedenseinsätze der Vereinten Nationen ist soeben veröffentlicht worden.

联合国和平行动问题小组的报告刚刚印发。

评价该例句:好评差评指正

Personenbezogene Daten dürfen jedoch ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden.

资料非有关明示同意不得公

评价该例句:好评差评指正

Personenbezogene Daten dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht veröffentlicht werden.

资料非有关明示同意不得公

评价该例句:好评差评指正

Viele Zeitungen veröffentlichten das Interview.

许多家报社都发表了这篇采访。

评价该例句:好评差评指正

Der Unterausschuss für Prävention veröffentlicht seinen Bericht zusammen mit der Stellungnahme des betreffenden Vertragsstaats, wenn der Vertragsstaat dies wünscht.

防范小组委员会应在有关缔约国提出请求时公报告以及该缔约国的任何评论。

评价该例句:好评差评指正

Eine Überprüfung aller anderen veröffentlichten Materialien - von wichtigen Referenzwerken bis zu Periodika und Bulletins - vermittelt den Eindruck erheblicher Zersplitterung und Doppelarbeit.

对所有其他印刷材料——从主要参考书到期刊和公告——的审查表明,零碎散乱和重复的现象非常严重。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ein Buch unter dem Namen X veröffentlicht.

他出版了一本署名为X的书。

评价该例句:好评差评指正

Nach Abschluss der Konsultation will die EU-Kommission im November Schlussfolgerungen zu dem Thema veröffentlichen.

欧盟委员会在协商结束后将在十一月公结论。

评价该例句:好评差评指正

Ort und Zeit dieser Sitzungen werden in der Regel im Journal der Vereinten Nationen veröffentlicht.

这些会议的地点和时间通常将刊载于联合国《日刊》。

评价该例句:好评差评指正

Ein strategischer Rahmenplan zur Verringerung der Inzidenz von Tuberkulose und HIV wurde veröffentlicht, und derzeit werden Strategien zur gleichzeitigen Bekämpfung von HIV und Tuberkulose erprobt.

现已公减轻肺结核和艾滋病毒负担的战略框架,并试行控制艾滋病毒和肺结核联合战略。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten dieses Protokolls verpflichten sich, die Jahresberichte der nationalen Präventionsmechanismen zu veröffentlichen und zu verbreiten.

本议定书缔约国承诺公并散发国家防范机制的年度报告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Emotionsanfall, emotionsfrei, emotionsgeladen, emotionslos, Emotionsmodul, Emotionssoftware, Emotivität, E-Motor, e-motor f höhenverstellung, e-motor f kopfstützenverstellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

2018 wurd sie in " The Daily Beast" veröffentlicht.

2018年,该文发表于" 每野兽" 新闻周刊报。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

Z. B Skulpturen, darf man auch Photos von ihnen veröffentlichen.

塑,就允许公开照片了。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Solche Gedichte konnten natürlich nicht veröffentlicht werden.

这些诗自然不能发表。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Sie veröffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.

她发表了自传、小说还有科学文

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Jede Woche veröffentlichen wir neue Videos zu allen Themen.

每周我们都会发布各种主题的新视频。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Die bereits veröffentlichten Konzeptbilder des neuen Films sind ebenfalls sehr wasserlastig.

新电影已经发布的概念图看起来也很重水。

评价该例句:好评差评指正
德语说每双语阅读

Erst vor rund zwei Jahren veröffentlichten Forschende das erste Bild der Schwerkraftriesen.

直到约两年前,研究人员发表了这个引力巨星(黑洞)的第一张照片。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Experten hoffen, dass Schriften aus der Zeit des zweiten Weltkriegs spätestens 2019 veröffentlicht werden.

专家们希望最迟在2019年之前出版第二次世界大战时期的著作。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Marco veröffentlicht zum Beispiel gemeinsam mit einem Fitness-Experten einen Online-Artikel über Ausdauertipps in einem Sport-Magazin.

说,马克和一位健身专家一起在体育杂志上发表了一篇帮助提高耐力的文

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Bevor ein Wissenschaftler etwas veröffentlichen kann muss es, logischerweise, überprüft werden.

在科学家发表任何东西之前,必须要对其进行检验。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

In kürzlich veröffentlichten Umfragen drückten 80 Prozent der Bevölkerung ihre Unterstützung für die kaiserliche Familie aus.

在最近的调查中,80%的人表达了对皇室的支持。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Für jeden Song, den die Gruppen veröffentlichen, gibt es eine vollständige Choreografie vom Anfang bis zum Ende des Liedes.

这些团体发布的每一首歌,都有一个完整的编舞——从歌曲的开始到结束。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

Diese Photos aber zu veröffentlichen, Z.B. auf Social Media zu posten, ist in der Regel nicht erlaubt.

但是这些照片发布在社交媒体上通常是不允许的。

评价该例句:好评差评指正
德国名人

An seinem Lebensabend zieht sich Karl Marx zurück, vertieft sich in Studien verschiedener Wissenschaften und veröffentlicht nichts mehr.

晚年的卡尔•马克思退出政坛,潜心不同学科的研究,并没有发表更多文

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Ende der 80er veröffentlichte Donald Trump sein erstes Buch: " The Art of the Deal" .

80年代末,特朗普出版了他的第一本书:《交易的艺术》。

评价该例句:好评差评指正
Slow German: Deutsch lernen!

1880 wurde das erste dieser Wörterbücher veröffentlicht.

1880 年, 第一本词典出版。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Sie hat Auftritte im Fernsehen, eigene Kochbücher veröffentlicht.

她出现在电视上并出版了自己的烹饪书。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Das Lied soll im Dezember veröffentlicht werden.

这首歌计划于 12 月发行。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年7月合集

Die Namen der betroffenen Medien wurden nicht veröffentlicht.

受影响媒体的名称没有公布。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

1615 veröffentlicht er seine Erkenntnis, die die Kirche schockiert: die Sonne steht im Mittelpunkt unseres Planetensystems!

在1615年,他发表了他的发现,这震惊了教会:太阳是在我们的行星系统的中心!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Empfangsbahnhof, Empfangsbandbreite, Empfangsbedingung, Empfangsbekenntnis, empfangsberechtigt, Empfangsbereich, empfangsbereit, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestägigung, Empfangsbestätigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接