Der Schweiß tropft ihm von der Stirn.
汗从他额上滴下。
Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.
代我向尚未见过面的您的太太问好。
Sie saßen weit von der Stadt ab.
他们住在离城很远的地方。
Er stürzte sich von der Brücke herab.
他从桥上跳了下来。
Er gibt lauter unverdautes Zeug von sich.
他尽说些连他自懂的话。
Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!
请代我向您丈夫多多致意。
Aus dem Haus drangen Fetzen von Gesang.
房子断断续续的歌声。
Das Haus liegt fern von der Stadt.
这房子离城市很远。
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
这对你有(很大)好处。
Man munkelt schon lange von dieser Sache.
对这件事人们私下议论已久。
Ihre Worte kamen tief von innen heraus.
她的话自肺腑。
Er macht gar nichts von sich her.
他丝毫炫耀自。
Halte mich nicht von der Arbeit ab!
别妨碍我工作！
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
我希望从他那到有关这方面的解释。
Das finde ich recht naiv von ihr.
我觉她真蠢。
In dem Buch wimmelt es von Fehlern.
书中有大量的错误。
Ich lasse mich von dir nicht nasführen !
我上你的当！
Das ist für mich nicht von Interesse.
我对这感兴趣。
Wann kommt er von diesem Ausflug wieder?
他什么时候郊游回来？
Er reinigte sich von Kopf bis Fuß.
他从头到脚地洗身子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?
或许明天可以看到更多面的我？
Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.
科学家们希望借此来活跃科罗拉多河的态系统。
Okay. Das war es von mir für heute.
好的。今天的分享就到这里。
Das ist auch eine Uni Freundin von mir.
她也是我大学的同学。
Wir verabschieden uns heute von Ihrem Vater und Ihrem Lebensgefährten.
今天我们要向您的父亲，您的人的同行者道别。
Sein Nachbar hört ihn schon von Weitem.
他的邻从远处就能听到了。
Er sprach gestern von einer Schon frist.
他昨天谈到了期限。
Ist es von der Feinheit her genug?
这样可以了吗？
Alles andere ergibt sich dann von alleine.
其他的东西都由自身。
Wie weißt du dann von dem Geschwätz?
那你怎么知道他们在胡说？
Du weißt schwanger von deinem Ex-Freund? - Genau.
你知道，这个孩子是你前男友的对吗？ -- 是的。
Trotzdem sind alle von der gleichen Art.
尽管如此，它们都是同一物种。
Seine Eltern weichen ihm nicht von der Seite.
父母的照顾无微不至。
Das war es fast schon von unserer Liste.
我们清单上的东西买得差不多了。
Aber fangen wir mal ganz von vorne an.
但是首先我们从头开始。
Bei dieser Lesetechnik spricht man von detailliertem Lesen.
这种阅读方式为细节阅读。
Anna erzählt Cicek von der Diskothek und Oliver.
Anna对Cicek说了迪斯科厅和Oliver的事。
Also im Alter von 14 ... von meinem jetzigen Mutteragent Peyman Amin angesprochen.
在我十四岁的时候，我现在的代理人培曼·艾明来搭话。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来自超过50个国家的询问和报道。
Einen Tisch und eine Bank bekommen Sie von uns.
我们会为您提供一张桌子和一条长椅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
懂的话。
丈夫多多致意。
断断续续的歌声。
态系统。
从远处就能听到了。
蝶梦》音乐剧
