Hast du Lust vorbeizukommen? Wir machen heute Fotos.

你有兴趣过吗？我们今天摄影。

Also, können Sie morgen Vormittag vorbeikommen?

A ：好吧，您可以明天上午过吗？

Der Mann ist gerade vorbeigekommen und hat gefragt, ob er helfen kann.

这个男生刚好经过这里，我就问问他能否帮一下忙。

Und es steht auch, dass man am ersten Samstag jeden Monats vorbeikommen darf.

上面写着，人们只能在每月的第一个周六。

Bee! Wie lieb von dir, vorbeizukommen! Guten Morgen.

贝！你看我们真是太好了！早上好。

Sollte doch jemand vorbeikommen, ist das vom Weg aus nicht so gut erkennbar.

要是有人经过，从小路上就没那么容易看出了。

Wow! Was für eine Überraschung! Schön, dass du vorbeikommst.

德娜：哇！真是个惊喜！很高兴你能。

Jeden Tag, wo ich jetzt vorbeikomme an diesen Blumen, die da liegen, da kämpft man mit den Tränen.

每天我经过这些躺在那里的花朵， 你都会忍住眼泪。

Nachmittags müssen alle angemeldeten Club-Besucher das erste Mal vorbeikommen und sich hier im Hof testen lassen, erklärt Loy.

下午，所有注册的俱乐部访客都必须第一次这里， 并在院子里进行自我测试。

FRANZISKA: Danke, und schön, dass ihr vorbeigekommen seid!

FRANZISKA：谢谢，很高兴你路过！

Er soll bei der Betriebsrätin vorbeikommen und mit ihr besprechen, wie er seine Wünsche am besten vorbringen kann.

他应该工会并与她何才能最好地表达他的愿望。

Na ja , es könnte besser laufen, meint unser Generalmanager. Daher möchte er Sie gerne sehen. Ob Sie mal vorbeikommen könnten?

我们的总经理认为生意还应该更好。因此，他想见您一下，您是否能过一下呢？

Man bat ihn, in der Redaktion vorbeizukommen.

信上请他到编辑部去一趟。

Könnten wir heute Abend vorbeikommen, so gegen halb sechs?

我们今天晚上5点半左右，可以吗？

Tja, also gut, wann kann ich denn dann bei Ihnen vorbeikommen?

好吧，那我什么时候可以看你？

Trotzdem muss ich jedes Mal daran denken, wenn ich hier vorbeikomme.

尽管此，当我经过这里时，我必须这么认为。

Klar, wir sollen natürlich auch nicht direkt auf die Basics stoßen, sondern vorher an ganz vielen leckeren Sachen und Aufstellern vorbeikommen.

当然了，我们不可能直接走到基础用品陈列区，而是会经过许多美味的商品和展示柜。

An jeder Lichtinstallation, an der Noemi vorbeikommt, liefert die App Informationen.

该应用程序会在诺埃米经过的每个灯光装置处提供信息。

Man kann jeder Zeit als Besucher vorbeikommen, er nimmt jeden herzlich auf.

——随时都可以拜访，他热情地欢迎每一个人。

Er sei nur zufällig an der Demonstration vorbeigekommen, behauptete Mohammed A. im Verhör.

他只是碰巧路过示威， 穆罕默德A在审讯中声称。