有奖纠错
| 划词
TED-Ed Deutsch

Diese Teilung sollte nur vorübergehend sein.

这种划分只是暂时

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Es gibt zwar extrem selten vorübergehende Nervenschwächen, selbstverständlich Schwellungen, Infektionen.

虽然极为罕见,但也会暂神经缺陷,当然还有肿胀,感染。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das Land hat im Februar den Mehrwertsteuersatz vorübergehend reduziert.

波兰二月暂时降低了增值税率。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Im Garten des Ägyptischen Museums findet die Statue eine vorübergehende Heimat.

雕像埃及博物馆花园里找到一个临时放置点。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ein Gast kann auch jemand sein, der sich vorübergehend woanders aufhält.

客人可以指是那些暂时停留人。

评价该例句:好评差评指正
2023年2月合集

Zur Erleichterung der Hilfen für das Erdbebengebiet in Syrien lockert die Europäische Union vorübergehend ihre Sanktionen gegen das Land.

为促进对叙利亚地震灾区援助,欧盟暂时放宽对该国制裁。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Insgesamt kamen mehr als acht Millionen Menschen zum Teil auch mehrmals in den Genuss vorübergehender Notfallhilfeleistungen.

实施临时救助超过800万人次。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Was soll ich tun, wenn ich eine vorübergehende Zeit nicht in der Lage bin, weiter zu studieren?

如果我暂时离校,该如何继续学习?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Dann wurde der Turm vorübergehend mit 600 Tonnen Bleibarren beschwert und seine Basis mit Stahlseilen gesichert.

然后用 600 吨铅条临时压住塔身,用钢缆固定塔基。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

So können wir halt auch an Freunde geraten, die uns vorübergehend oder aber auch dauerhaft nicht gut tun.

我们可能会遇到那些暂时或永久对我们没好处朋友。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Jetzt sieht es aus, als würde der Krieg vorübergehen.

看来,战争就要过去了。

评价该例句:好评差评指正
2020年8月合集

Die Afrikanische Union (AU) schloss Mali vorübergehend aus ihrer Organisation aus.

非洲联盟 (AU) 暂时将马里排除其组织之外。

评价该例句:好评差评指正
2015年11月合集

Köln verbessert sich mit nunmehr 20 Punkten vorübergehend auf Rang acht.

科隆暂时以20分升至第八位。

评价该例句:好评差评指正
2023年7月合集

Demonstranten blockierten am frühen Morgen nach Medienberichten vorübergehend landesweit mehrere Straßen.

据媒体报道,示威者凌晨暂时封锁了全国多条道路。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

Alle Schwierigkeiten, egal ob im Alltag oder bei der Arbeit, sind nur vorübergehend.

所有困难,无论是日常生活中还是工作中,都只是暂时

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Anfang des 17. Jahrhunderts gab es auch bei uns vorübergehend ein Sternbild Hahn.

17 世纪初, 我们也有一段时间有一个公鸡星座。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年5月合集

Generalsekretär des chinesischen Verbandes für Personenkraftwagen, müsse der chinesische Automobilmarkt vorübergehend eine schwierige Zeit durchstehen.

中国乘用车协会秘书长,中国汽车市场正经历困难时期。

评价该例句:好评差评指正
2017年6月合集

Der unterirdisch gelegene Zentralbahnhof wurde vorübergehend evakuiert.

地下中央车站暂时疏散。

评价该例句:好评差评指正
2020年4月合集

Deshalb hat die US-Filmakademie eine " vorübergehende Ausnahme" beschlossen.

这就是美国电影学院决定“暂时例外”原因。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sondern auch Container zur vorübergehenden Unterbringung der Flüchtlinge.

还有临时安置难民集装箱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


eindimensionaler Fluss, eindimensionaler Gitterfehler, eindocken, Eindockung, eindorren, eindosen, eindösen, Eindosierung, eindrähtig, eindrähtiger Leiter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接