Vielleicht ist das ja was für dich?
也许这是给你的？
Das ist das erste, was ich höre.
这是我头一次听到的。
Er glaubt wunder was vollbracht zu haben.
()以为做了什么了不起的事。
In was für einer Stadt wohnen Sie?
您住在一个什么样的城市里？
An der Geschichte ist was (Wahres) dran.
所说的这件事有某些真实情况。
Niemand ahnte, was hinter seiner Stirn vorging.
(诗)没猜得到，在想些什么。
Alles, was mein ist, ist auch dein.
(雅)我的一切也就是你的。
Es goß, was nur vom Himmel herunterwollte.
()天拼命地下着雨。
Sie erbrach alles, was sie gegessen hatte.
她把她吃的都吐了。
Er wußte nicht, was er beginnen sollte.
不知点儿什么。
Das ist etwas, was viel Spaß macht.
这是(些)很叫开心的事。
Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.
谁也不知发生了什么事。
Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!
请按我的授写！
Hast du verstanden, was sie gesagt hat?
你明白她说的话了吗？
Da hast du ja was Schönes angestiftet!
(俗)这下子你可了坏事了(或:把事情弄糟了)！
Er gab nicht preis, was er dachte.
没有透露想些什么。
Bezahle für das, was du beschädigt hast!
损坏东西要赔！
Laß hören, was du zu sagen hast!
让我听听你要说什么！
Er tut gern , was irgend möglich ist.
凡是可能办到的事情，都是乐意做的。
Ich bin unschlüssig, was ich tun soll.
我还没有拿定主意怎么办。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
是么想的，听着！
Habt ihr heute Abend schon was vor?
今晚有什么打算吗？
Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.
但是在其他情况下，谁打扫卫生，就要看情况了。
Am Ende bleibt also kaum was übrig.
所以最后几乎剩不下多少。
Na, da is mir vielleicht was passiert!
在那遇到了一些事！
Hier könnt Ihr nehmen was Ihr wollt bzw. was Euch schmeckt.
在里您可以按照自己喜好来搭配。
Hallo. Ich habe hier was, nur für dich!
哈喽。有东西给你！
Aber was ist gut, was ist nicht gut?
但是，什么是好，什么是不好的？
Das ganze ja gar nicht ablehnen so was.
好像并没有什么其他选择了哦。
Guck mal, jetzt ist hier was Tolles passiert.
看，里发生了一件大事。
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist groß und klein.
看见一个你没有看见的东西，它又大又小。
Klingt gut, aber bringt das auch was fürs Klima?
听起来不错，但它对气候有什么作用吗？
Die löst ja was in ihr aus so, ne?
它唤醒了观众心里的什么，不是吗？
Und da ist noch was. Was ist da drin?
还有别的东西。里面有什么？
Ich finde an dem Sprichwort ist echt was dran.
觉得句谚语说得有一定道理。
Die Süße hat was, was wir beide gesucht haben! Stimmts Paps?
小可爱有们俩都在找的东西！对吧老爸？
Mitkonstruieren, Materialien auswählen, wie was sein soll, was man braucht.
参与设计，选择材料，制造方式，所需材料。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Das ist ja wohl nur was für alte Männer und hässliche Frauen.
仅仅在老男人和丑人间行的通。
Wir schauen uns heute was zur Erziehung in Deutschland ab 1933 an.
今天们就来看看1933年以来德国的教育情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)
以为做了什么了不起的事。
猜得到，
点儿什么。
是
么想的，听着！
观众心里的什么，不是吗？
