有奖纠错
| 划词

Er hat sich geweigert,das Geld anzunehmen.

拒绝接受这钱。

评价该例句:好评差评指正

Er weigert sich, den Brief zu unterschreiben.

他拒绝在这封信上签字。

评价该例句:好评差评指正

Der Kranke verweigerte zwei Tage die Nahrung.

病人有两天肯进食。

评价该例句:好评差评指正

Auf diese Frage verweigerte er die Antwort.

对于这个问题他拒绝回答。

评价该例句:好评差评指正

Der Zeuge verweigerte die Aussage über den Unfall.

证人拒绝对这一事故作证词。

评价该例句:好评差评指正

Die Architekten verweigern die Barrikaden aus asthetischen Gründen.

建筑师因为美观原因决绝建造这个障碍。

评价该例句:好评差评指正

Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.

但受命的委员会拒绝资助这个项目。

评价该例句:好评差评指正

Sie weigert sich noch mehr zu essen, weil sie abnehmen muss.

她拒绝再吃得更,因为她必须要减肥了。

评价该例句:好评差评指正

Irak hat sich wiederholt geweigert, mit meinem Hochrangigen Koordinator zusammenzutreffen, um die Vermisstenfrage zu erörtern.

伊拉克拒绝同我的高级协调员会晤,以讨论失踪人员问题。

评价该例句:好评差评指正

Sie verweigerte sich (wochenlang) ihrem Mann.

她(数星期)准她的丈夫接近。

评价该例句:好评差评指正

Er verweigert die Unterschrift.

他拒绝签字。

评价该例句:好评差评指正

Er weigert sich zu gehorchen.

他拒绝服从。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinigten Staaten, die für etwa ein Viertel der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich sind, weigern sich, das Protokoll zu ratifizieren.

温室气体排放量约占世界排放量四分之一的美国拒绝批准《议定书》。

评价该例句:好评差评指正

Das Pferd hat dreimal das Hindernis verweigert.

这匹马肯越过障碍。

评价该例句:好评差评指正

An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert.

在边境上他被拒绝入境。

评价该例句:好评差评指正

Du kannst dich nicht länger weigern.

能再拒绝了。

评价该例句:好评差评指正

Den augenblicklich laufenden Einsätzen wird ohne die nachhaltige politische Unterstützung und das Engagement der Mitgliedstaaten und ohne die richtigen Ressourcen der Erfolg verweigert bleiben.

如果没有会员国提供持续的政治支持和承诺,如果得到适当的资源,目前的各种行动就会成功。

评价该例句:好评差评指正

Vielen von ihnen wird selbst die Schulbildung verweigert.

其中许儿童甚至准上学。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat gewährleistet, dass eine Person, die sich weigert, einer solchen Anordnung Folge zu leisten, nicht bestraft wird.

各国应保证,拒绝遵守这类命令的人得受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten dürfen die Rechtshilfe nach diesem Artikel nicht unter Berufung auf das Bankgeheimnis verweigern.

八、缔约国得以银行保密为理由拒绝提供本条所规定的司法协助。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


IdS(Institut für deutsche Sprache), IDS(Intrusion-Detection-System), IDS/IPS(Intrusion-Detection- und Intrusion-Prevention-Systeme), IDSL, IDST, IDT, IDTRC, IDTS, Idus, Idustrieabwässer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Das dürfen die nicht mehr verweigern.

他们不允许拒绝这么做。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Der Junge bestellte einen Cognac. Sie verweigerte ihn.

他要一杯白兰地。她拒绝

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Trump twittert dann gerne Beleidigungen, verweigert trotzig Interviews oder entlässt auch einfach mal Leute.

此外,特还喜欢在推特上发表侮辱性言论,会轻蔑地拒绝采访,或者直接解雇别人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein Soldat weigert sich, in einem Münchner Wirtshaus lautstark den neuen Preis zu bezahlen.

在慕尼黑一家小酒馆里,一名士兵大声地拒绝支付新的价

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Als erster Ex-Präsident seit mehr als 150 Jahren weigerte sich Donald Trump an der Vereidigung teilzunehmen.

150多年来,唐纳德-特第一位拒绝出席宣誓就职仪式的前总统。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Wenn er dann die Hauptleute oder die Feldherren anflehte, ihn doch heimkehren zu lassen, so verweigerten sie es.

他请求过那些将军和统帅,放他回家去,但都被拒绝

评价该例句:好评差评指正
童话(视频版)

Sie erschrak und weigerte sich, denn es war der König Drosselbart, über den sie sich lustig gemacht hatte.

她吓坏,很想拒绝,因为对方她嘲笑过的画眉嘴国王。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Auch der ehemalige Finanzminister Yanis Varoufakis verweigerte seine Zustimmung.

前财政部长亚尼斯瓦鲁法基斯也拒绝同意。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Der autoritär regierende Staatschef Abdulla Yameen weigerte sich, dies umzusetzen.

独裁执政国家元首阿卜杜拉·亚明拒绝实施这一举措。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Päpste weigerten sich aber die Autorität des Königreichs Italiens anzuerkennen und der Vatikan blieb außerhalb der italienischen nationalen Kontrolle.

然而,教皇拒绝承认意大利王国的权威,梵蒂冈仍然处于意大利国家控制之外。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年12月合集

Ärzte schlugen Alarm, aber die Firma Grünenthal weigerte sich zunächst zu handeln.

医生拉响警报,但 Grünenthal 公司最初拒绝采取行动。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科知识

Außerdem weigert sich die Schweiz, ihre Truppen in den Krieg zu schicken, obwohl sie eine beeindruckende militärische Geschichte hat.

此外,尽管瑞士有着令人印象深刻的军历史,但它拒绝派遣军队参战。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年6月合集

Dies gelte auch für Menschen, die sich weigerten, an der Feststellung ihrer Identität mitzuarbeiten.

这也适用于拒绝合作确定身份的人。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年11月合集

Ihm werden Rechte als Gefangener verweigert.

他被剥夺作为囚犯的权利。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年1月合集

Britisches Parlament verweigert May die Gefolgschaft! !

英国议会拒绝支持梅!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Italiens neue, ultrarechte Regierung hatte sich geweigert, die Flüchtlinge aufzunehmen.

意大利新的极右翼政府拒绝接收难民。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Trump dagegen weigert sich, seine Steuererklärung offenzulegen.

另一方面,特拒绝透露他的纳税申报单。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Viele Länder aber verweigern Juden die Einreise.

许多国家拒绝犹太人入境。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

Zudem verweigerte er die Übergabe von Dokumenten.

他还拒绝交出文件。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年6月合集

Polen und Ungarn weigern sich schon jetzt.

波兰和匈牙利已经拒绝

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


IETF(Internet Engineering Task Force), IETM, IEX, IF, if required, IFA, ifac, ifahrdy, ifan, IFC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接