有奖纠错
| 划词

Damit wäre ein erster Schritt getan, der allerdings für sich allein nicht ausreichen wird, um die wirksame Lenkung der weltumspannenden Tätigkeiten einer so komplexen Organisation zu gewährleisten.

制本身不足以确保对个复杂组织在全世界业务进行有效管理,但应该起促进作用。

评价该例句:好评差评指正

Der Millenniums-Gipfel und die Millenniums-Generalversammlung bieten der Hauptabteilung eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Interesse der Öffentlichkeit für die Vereinten Nationen und ihre weltumspannende Rolle durch eine globale Medienkampagne zu mobilisieren.

千年首脑议和大,为新闻部提供了难得,使它可以开展场全球宣传运动,激发公众对本组织及其在全球作用兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ein steiler Zahn, ein thermoelement/scheibe in der fahrzeugäußeren reibringoberfläche, ein tor erzielen, ein Treffen auf ranghoher Ebene, Ein- und Auslaufschurren, Ein- und Ausreiseamt des Ministerium für öffentliche Sicherheit der VR China, ein und derselbe, ein Versicherung eingehen, ein Vertrag abschließen, ein Veto einlegen gegen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德国生活

Ihm lag am Herzen, eine Art weltumspannende Lerngemeinschaft mit Deutsch als Verbindungselement zu schaffen.

对他来说,创建一德语作为连接元素全球学习社区非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Filmkünstlerin Ulrike Ottinger hingegen nimmt mit einer großen Rauminstallation die Geschichte der weltumspannenden Handels- und Reisewege in den Blick, lange bevor es den Begriff Globalisierung gab.

另一方面,电影艺术家乌尔克·奥廷格 (Ulrike Ottinger) 使用一个大房间装置来审视全球化一词出现很久之前全球贸易和旅行路线历史。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Das ist ein weltumspannendes Beobachtungssystem, im Prinzip so etwas wie ein Fitbit-Armband für Tiere, dass Tiere kleine Sender mitnehmen, die aufzeichnen, wie es ihnen geht und wie es der Umwelt geht, wo sie sind.

这是一个全球观测系统, 基本上就像动物Fitbit手镯,动物们携带小型发射器, 记录它们行为, 环境如何,它们在哪

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

“Wir stellen uns unter der Deutschen Bahn ein Unternehmen vor, das sich auf die Kernbereiche fokussiert, nicht aber ein Unternehmen, das ein weltumspannendes Netz von Unternehmen hat, wo es auch viel investieren muss und auch Schulden macht.”

“我们想象中德国铁路公司是一家专注核心领域公司,而不是一家业务网遍布全球公司,在这样情况下,德国铁路公司还必须大量投资,同时还要承担债务。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年3月合集

Auf der ersten FDJ-Funktionärskonferenz 1950 gelobt Honecker in falschem Deutsch, " dass unser Verband alle Anstrengungen macht, um das große Vertrauen, dass der Führer des weltumspannenden Friedenslagers, Generalissimus Stalin, in sie setzt, zu rechtfertigen" !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ein-/aus-taste für den bildschirm, ein/bauen, ein/bilden, ein/brechen, ein/bringen, ein/fallen, ein/führen, ein/gehen, ein/halten, ein/holen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接