有奖纠错
| 划词

Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.

这幅图显示,世界范围内的国民生产总值如何分布。

评价该例句:好评差评指正

Sie gilt als Katalysator der weltweiten Finanzkrise.

她被看作世界经济危机的催化剂。

评价该例句:好评差评指正

Die weltweite Wirtschaftsentwicklung fördert den Prozess der Globalisierung.

世界范围内的经济发展推动了全球化的进程。

评价该例句:好评差评指正

Ludwig van Beethoven ist ein weltweit berühmter Komponist.

路德维希·凡·贝多芬一位享誉世界的著名作曲家。

评价该例句:好评差评指正

Die Zahl der Binnenvertriebenen liegt derzeit bei 24,5 Millionen weltweit.

全球现有2 450境内流离失所者。

评价该例句:好评差评指正

FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.

氯氟碳化合物早20多年前就全球被禁止了。

评价该例句:好评差评指正

Darwin, der weltweit bekannter Biologe ist, formulierte als Erster die Theorie der Evolution.

达尔文世界著名的生物学家,他第一个发表物种起源学说的人。

评价该例句:好评差评指正

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际场危机,欧盟国家要合力进行银行监管。

评价该例句:好评差评指正

Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.

七个主要工业国的财政部长和央行行长预计世界经济增长将放缓。

评价该例句:好评差评指正

Diese Bedürfnisse werden mittlerweile nahezu weltweit anerkannt.

这些需要现得到几乎普遍的承认。

评价该例句:好评差评指正

Das Forum ist eine weltweite Aktivität.

本次论坛一次世界范围内的活动。

评价该例句:好评差评指正

Die Region sei diejenige mit dem weltweit schnellsten Wirtschaftswachstum.

该区域当前正经历世界上最快的经济增长。

评价该例句:好评差评指正

Dies erfordert ein umfassendes, weltweites und praxisorientiertes Handeln.

这就必须采取全面、务实的全球性行动。

评价该例句:好评差评指正

Ozonabbauende Fluorchlorkohlenwasserstoffe werden weltweit so gut wie nicht mehr verwendet.

消耗臭氧的氯氟烃全球几乎已经消除。

评价该例句:好评差评指正

Heute leben weltweit genauso viele Frauen wie Männer mit dem HI-Virus.

如今,全球患有艾滋病毒的妇女人数已与男子的人数相同。

评价该例句:好评差评指正

Schätzungsweise 500 Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sind weltweit im Umlauf.

世界各地可获得的小武器和轻武器估计有5亿件。

评价该例句:好评差评指正

Glücklicherweise wurden den Frauen weltweit mehr Chancen für entgeltliche Beschäftigung eröffnet.

幸运的,全世界为妇女提供有薪就业机会方面一直取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Es zeichnet sich eine weltweite Bewegung zivilgesellschaftlicher Organisationen ab, die dieses Konzept fördert.

一个民间社会组织的全球运动正兴起以推动这个构想。

评价该例句:好评差评指正

Die Tätigkeit der Abteilung ist wichtiger Teil der weltweiten Fachdiskussion über demografische Fragen.

人口司的工作全世界就人口问题进行专业讨论的一项重要内容。

评价该例句:好评差评指正

Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.

因此,同这些现象进行的斗争必须跨国、跨区域和全球性的努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herumbummeln, herumdeuteln, herumdoktern, herumdrehen, herumdrücken, herumdrucksen, herumerzählen, herumfahren, herumfaulenzen, herumfingern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Jedes Jahr sorgt er weltweit für Millionen neuer Jobs.

每年它为全世界提供数以百万的新

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Tatsächlich über geschichtliche Zusammenhänge weltweit, die mir gar nicht klar gewesen sind.

对世界各地的历史联结有了更为清晰的认识。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Wir haben die größte Brauereidichte weltweit auf dem kleinen Radius hier.

在这小范围内,我们拥有世界上最高密度的啤酒厂。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Heute ist es weltweit nur 0,6%.

而如今,它在全球范围内的占比只有0.6%。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Seit 1960 steigt die CO2-Emission weltweit bis zu 37 Milliarden Tonnen pro Jahr.

自1960年以来, 全球二氧化碳排放量每年增加高达370亿吨。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Im März 2017 macht die Stadt weltweit Schlagzeilen.

2017年3月,这座城市上了全世界的头条新

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Einer von sieben Menschen weltweit ist von einer oder mehrerer dieser Krankheiten betroffen.

全世界每七个中就有一个患有一种或多种此类疾病。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die Philippinen waren 1992 weltweit der zwölftgrößte Absatzmarkt für Softdrinks.

1992年的菲律宾是世界上第十二大软饮料市场。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.

全球有接近800个成为了它的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正
孩纸的世界

Nur 15% der Astronauten weltweit sind Frauen.

宇航员中只有15%的女性。

评价该例句:好评差评指正
芋艿专属

Überall auf der Welt, weltweit liefern wir.

我们在全球范围内提供交付服务。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Wie viele Menschen weltweit nennen Deutsch ihre Muttersprache.

全世界有多少德语为自己的母语?

评价该例句:好评差评指正
2021政府报告

Es wurde das weltweit größte Sozialabsicherungssystem aufgebaut.

建成世界上规模最大的社会保障体系。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Und natürlich vom weltweit verbreiteten jüdischen Nachnamen Berlinger.

当然,还有在全球各地广为流传的犹太姓氏贝林格(Berlinger)。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Neben Melbourne und Washington ist Hamburg weltweit eine von nur drei Städten, die dieses Recht besitzt.

除墨尔本和华盛顿外,汉堡是世界上仅有的三个拥有这一权利的城市之一。

评价该例句:好评差评指正
2018年度

Und Ausdruck davon, dass in Deutschland weltweit führende Forschung passiert.

它也表明,德国拥有世界领先的学术研究。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Youtube ist seit 2005 der weltweit größte Lieferant von Katzenvideos.

油管是05年开始世界上最大的撸猫视频网站。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Nike wollte weltweit weniger Steuern zahlen, " Appleby" wusste wie.

耐克想要在全球范围内减少所缴纳税款。“Appleby”知道怎么做。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Die Fluggesellschaft hat wegen einer IT-Panne weltweit Flüge gestrichen.

由于 IT 故障,该航空公司已取消全球航班。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Es darf keine weltweite Renaissance der fossilen Energien geben.

决不能让化石能源在全世界复兴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herunterbemühen, herunterbitten, herunterbrechen, herunterbrennen, herunterbringen, herunterbrinzen, herunterdrehen, herunterdrücken, herunterfahren, herunterfallen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接