Einfach immer so zwischen den Händen hin und her werfen.

只需要简单地在双手之间来回扔。

Und dann wird eine Handgranate geworfen.

随后一枚手榴弹被投出。

Denn wir wollen ja nicht, dass er gleich im Ofen aufgeht oder Bläschen wirft.

因为我们不希望它在烤箱中直接膨胀或冒泡。

Dem Studenten gelingt die Flucht über die französische Grenze und er wirft Hases Legitimationskate vor.

这个大学生成功越过法境跑掉了，他扔掉了哈泽的身份证明卡。

Leere Tanks mitzuschleppen bringt nichts, also werfen die Raketen sie ab.

携带空油箱是没有用的，因此火箭会将其抛弃。

Der Ball kann dabei getragen oder geworfen werden.

球可以携带或者抛出。

Er warf mich der Frau geradewegs ins Gesicht.

他我扔到了那位女士的脸上。

Also ich werfe es weg, das ist weggeworfen.

我它丢掉，这张纸现在被扔掉了。

Außer Festgeldsachen, aber das wirft nicht viel Zinsen ab.

除了存款，但它并不会产生多少利息。

Sofort schoss der Graf auf ihn und Ludwig warf ihn hinunter.

伯爵立，路德维希他扔了下来。

Nussfalle? Du wirfst also Nüsse auf einen Nussdieb? Klar doch!

坚果陷阱？你向小偷扔坚果？当然了！

Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.

他朝四周围看 了看这位地理学家的星球。

Ein Unbekannter wirft eine Handgranate in eine Fabrikhalle von Pepsi.

一个陌生人用手榴弹袭击了百事工厂。

Distanzspezialist Andy Obst wirft zwei Dreier in Folge zur 13-Punkte-Führung.

距离专家安迪·奥布斯特 (Andy Obst) 连续投进两个三分，领先 13 分。

Dazu werfen wir noch einmal einen Blick auf das Verb.

对此，我们要回过头来看看动词。

Aber ich werfe selten Sachen weg.

但是，我很少扔东西。

Daneben! Du wirfst wie eine lahme alte Weinbergschnecke!

没打着！你扔的就像只老蜗牛！

Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.

蒙戈 我有绳子了，格雷泽。那扔下来给我。

Er warf die Blumenvase zum Fenster.

他花瓶扔向窗户。

Ach, wirf eine Beruhigungspille ein, Charlie.

哦，你吃点冷静剂吧。