有奖纠错
| 划词

1.Wer auf einer Behörde ist, darf nicht in der Arbeitszeit der Regel widersprechend im Internet surfen.

1.公职人员不得上班期间违规上网。

评价该例句:好评差评指正

2.Zu dem Antrag wird nur zwei dem Antrag widersprechenden Vertretern das Wort erteilt, danach wird der Antrag vorbehaltlich Regel 28 sofort zur Abstimmung gestellt.

2.应只准许两名反对结束辩论的代表言,不违反第28条的情况下,立即将议付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

3.Zu einem Antrag auf erneute Behandlung wird nur zwei der erneuten Behandlung widersprechenden Rednern das Wort erteilt; danach wird der Antrag sofort zur Abstimmung gestellt.

3.主席应只准许两名反对重新审议的言者言,立即将议付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

4.Zu dem Antrag auf eine solche Beschränkung wird nur zwei die Beschränkung befürwortenden und zwei widersprechenden Vertretern das Wort erteilt, danach wird der Antrag sofort zur Abstimmung gestellt.

4.对提出上述限制的议,应只准许两名赞成和两名反对这个限制的代表言,立即将议付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

5.Außer dem Antragsteller wird nur zwei für die Vertagung sprechenden und zwei ihr widersprechenden Vertretern das Wort erteilt; danach wird der Antrag vorbehaltlich Regel 28 sofort zur Abstimmung gestellt.

5.除提出议者外,应只准许两名赞成和两名反对暂停辩论的代表言,不违反第28条的情况下,立即将议付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bremse - druckluft, bremse - hydraulik, bremse - mechanik, bremse b, bremse-druckluft, Bremseffekt, Bremseigenschaft, Bremseigenschaften, Bremseinrichtung, Bremseinschaltmagnet,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《少年维特的烦恼》

1.O, wie wahr fühlten die Menschen, die so widersprechende Wirkungen fremden Mächten zuschrieben!

呵,那班相信鬼使神差的是对的。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

2.Die Natur findet keinen Ausweg aus dem Labyrinthe der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muß sterben.

在这混乱的、相互矛盾的力的迷中,大自然也无法找到出路,就唯有一死。

「《少年维特的烦恼》」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

3.Der Clownspolitiker suggeriert dem staunenden Publikum, er selbst sei der Moment, auf den es ankomme, nur er könne den alles entscheidenden Schicksalsmoment entscheiden, nur er habe die Kraft, all die auseinanderstrebenden und sich widersprechenden Zeitkurven zu synchronisieren.

小丑向惊讶的观众暗示,自己才是重要的时刻, 只有才能决定命运的全决定性时刻,只有有能力同步所有发散和矛盾的时间曲线。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

4.Es entstehen hier dem Inhalte nach die vielen Gesetze überhaupt, und der Form nach die widersprechenden Mächte des wissenden Bewußtseins und des Bewußtlosen.

「Phaenomenologie des Geistes」评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

5.Aber wie es als die bewußte Beziehung der absolut widersprechenden Wirklichkeit existiert, ist es die Verrücktheit ; wie es aber als gegenständliche Wirklichkeit ist, ist es die Verkehrtheit überhaupt.

「Phaenomenologie des Geistes」评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

6.Sein Tun und seine Worte widersprechen sich immer, und ebenso hat es selbst das gedoppelte widersprechende Bewußtsein der Unwandelbarkeit und Gleichheit, und der völligen Zufälligkeit und Ungleichheit mit sich.

「Phaenomenologie des Geistes」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bremsen, Bremsen Eingriffs Algorithmus, Bremsenabstimmung, Bremsenanspechdauer, bremsenbauteile, bremsenbauteileumtang, Bremsenbelastung, Bremsenbetätigung, Bremsenblockierung, bremsendaten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接