Und wie geht's weiter? Weiter, womit?

接下来怎么办呢。接下来，干什么？

Und womit beginnt man einen Stadtbummel?

那么，如何开始在这个城市里漫步呢？

Und vielleicht alles zerstört, womit sie in Berührung kommt.

并且也许会摧毁它所接触的一切。

Du hast mich traurig gemacht, dann wollte ich mich erinnern, womit.

你伤了我的心，然后我就回忆，你是怎么伤我的呢。

2020 ist etwas über uns gekommen, womit die Welt nicht gerechnet hatte.

2020发生了一些世界都未曾预料的事情。

Dann kann man Zweifel oder Unsicherheiten ausdrücken, womit wir bei 5. sind .

那么我们可以表达疑惑或不确定，这就是5。

Das ist das, womit ich jetzt aktuell in diesem Lebensabschnitt unterwegs bin.

这就是我在目前的生阶段在路上带着的东西。

Im Fenster saß auch noch eine alte Feder, womit das Mädchen zu schreiben pflegte.

窗户边上还有一支老鹅毛笔，过去女仆常用她写字。

Und die könnten es ihr leichter machen in Zellen einzudringen, womit Omikron infektiöser sein könnte.

如此导致新变种更易穿透细胞，也使得奥密克戎的传染性更强。

Oft muss es aber für etwas herhalten, womit man es nur schwerlich in Verbindung bringen kann.

们总是要忍受着这些，因为这些总是难跟生活分开。

Neb a, Herr der Tatkraft. Und diesen Namen trägt ausschließlich Psammetich I, womit die Zuschreibung eindeutig war.

“neb a”——行动的主。而只有普萨美提克一世有这个称号，所以这个名字属于谁很清楚。

Es schien leider, daß er keine eigentlichen Zähne hatte, – womit sollte er gleich den Schlüssel fassen?

不幸的是，他并没有什么牙齿－－他得用什么来咬住钥匙呢？

Auch der Hut gehört in diese Wortfamilie, womit wir wieder beim Bedeckenden wären.

帽子也属于这个词族，这让我们回到了覆盖物。

Der Reiter hielt sein Rösslein an, und fragte Hans, womit er sich denn da so mühselig abschleppe.

骑士停下来马，问汉斯为什么这么劳累。

Dabei finden Unterhaltungsprogramme immer weniger im Fernsehen, sondern im Internet statt, womit sich die Öffentlich-Rechtlichen noch eher schwer tun.

同时，娱乐节目越来越少地出现在电视上，而是转移到互联网上，这对公营媒体来说仍然是个挑战。

Aber, wie verdienen sie eigentlich ihr Geld? Und vor allem womit?

但他们实际上是如何赚钱的呢？最重要的是，用什么？

Die Bilder offenbaren etwas, womit niemand gerechnet hat: Ungewöhnliche, an Tropfstein erinnernde Gebilde, mit denen das Wrack überzogen ist.

这些影像揭示了一个令意想不到的情况：异常的如钟乳石一般的构造覆盖了沉船。

Mittags passiert das, womit ich schon rechnete.

中午，我预料的事情发生了。

Aber nichts, womit Bibi und Tina nicht fertig würden.

但没有什么是 Bibi 和 Tina 无法处理的。

Das wäre eine Katastrophe gewesen, aber womit beginnt er?

那将是一场灾难， 但他从哪里开始呢？