Hitler bringt die Partei voran, und die Bedeutung der NSDAP wächst.

希特勒推动了发展，而纳粹要性也与日俱增。

Ob er wohl noch in die Unendlichkeit wächst, wie ich als Kind dachte?

它是否还会无限地成长呢，就像我小时候想那样？

Unsere Rohstoffe sind knapp, wir haben nicht genug Land und unsere Bevölkerung wächst stetig.

我们原材紧缺，我们没有足够土地，并且我们会增加。

Ich weiß auch nicht. Da wächst irgendetwas.

我也不知道。就长了个东西。

Die Identifikation mit Produkt und Unternehmen wächst.

对产品与企业认同感就会增加。

Weltweit wächst auf einem Drittel der Felder Tierfutter.

世界上三分之一田地上种植着动物饲。

Wenn sein Blut deine Füße berührt, wächst dein Fischschwanz neu.

当他血液触到你脚时，你会长出新鱼尾。

Der Druck in Bezug auf die Beschäftigungsstabilisierung wächst.

稳就业压力较大。

Er wächst in Indiana USA, in einem Armenviertel auf.

他在美国印第安纳州一个贫困社区长大。

Denn ohne Wasser wächst hier nichts.

因为水是万物之源。

Und plötzlich kommt China und wächst wie verrückt und holt auf.

但中国突然出现了，它经济增长得跟疯了一样，并且赶了上来。

Düsseldorf hat jahrzehntelang Einwohner verloren, wächst aber im Moment wieder.

杜塞尔多十年来虽不断减少，最近却又有上升趋势。

Europa wächst in der Krise zusammen.

在危机中，欧洲会越来越团结。

Jedes vierte Kind wächst in einer Familie auf, die von Armut betroffen ist.

每四个儿童中，就有一个小孩在贫困家庭中成长。

Was weiß ich, was in den Tiefen der Rohre herumkriecht und wächst?

我不知道在管道深处正在滋生着什么。

Und die Grube wächst. Eine 110 Quadratkilometer große Fläche ist bereits genehmigt.

矿井不断增加，扩张占有110平方千米土地。

Bei den Bollenders wächst sie circa sieben Jahre lang streng religiös auf.

她在博伦德家待了大约七年，他们虔诚信教。

Je mehr umgewandelt wird, umso mehr wächst die Menge an seltsamer Materie.

转化越多，奇异物质数量就越多。

Und unser Land wächst in der Herausforderung wieder einmal über sich hinaus.

我们国家在挑战中再一次崛起。

In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下来八年里，他公司从7名员工发展到了40名员工。