Um halb zehn wurde das Cafe geschlossen.

这间咖啡店九点半关门。

Ich kann also erst später, so um halb zehn kommen.

我可以稍晚点，大概9点半的时候去。

Jetzt ist es schon halb zehn und ich muss aufhören.

已经九点半了。我得停笔了。

Dafür reichen auch schon zehn Minuten von einem gemütlichen Waldspaziergang.

同理，即使仅仅森林中进行十分钟的散步便可达到减压的效果。

Vier und eins macht fünf und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön!

4加1是5，5加5是10，10加10是20。找您的零钱。

Da sollen Bruttogehälter um bis zu zehn Prozent ansteigen durch diverse Zuschläge.

计划通过各种附加费用，工资总额将增涨高达10%。

Bis zum nächsten Fest können dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.

但是节日时间并不固定，下次可能要到十年之后或者更。

Hast Du je in diesen zehn, in diesen elf Jahren Dich gefragt, wer sie sandte?

这十年、这十年之间你有没有问过次 ，是谁送来的花？

Die vier futtern so viel wie zehn Babys.

四宝宝吃得跟十孩子样多。

Vor zwei Jahren war sie mal zehn Minuten da.

两年前她曾那停留了十分钟。

Nach einer Minute oder zwei oder zehn.

两分钟或是十分钟以后。

Ich glaube, es hat zehn Quadratmeter, oder?

我觉得有十平方米，是吗？

Ich stelle euch insgesamt zehn Ausdrücke vor.

我总共会向你们介绍十种表达。

Bald musste sie alle zehn Schritte verschnaufen.

很快就到了走上十步就要停下喘气的程度了。

Ich habe eine Vorlesung, aber erst um zehn.

我有课，但是10点才开始。

Wir hängen beim Mondlander mindestens zehn Jahre zurück.

我们月球登陆器上至少落后了十年。

So ging es weiter, noch durch zehn Zimmer.

他们就这样往前走，走过了十房间。

Sie schläft noch zehn Minuten und steht erst gegen Viertel nach sieben auf.

她还要睡10分钟，快7点15才起床。

Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön.

谢谢。4加1是5，5加5是10，10加10是20。找您的零钱。

Oh bist du daran. Zähle mal deine zehn Finger.

哦，你上面。数数你的十根手指。