有奖纠错
| 划词

Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerreißen.

(转) 他试图褐穿她的谎言(虚伪)。

评价该例句:好评差评指正

Das letzte Band,das uns noch aneinanderknüpfte,ist nun zerrissen.

(转)间的关系现在完全断

评价该例句:好评差评指正

Vorsicht,das Seil zerreißt.

当心,绳要断

评价该例句:好评差评指正

Der Stoff zerreißt leicht.

这料

评价该例句:好评差评指正

Mein Kleid (Rock) ist zerrissen.

的衣服(上衣)撕

评价该例句:好评差评指正

Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerreißen.

将揭穿他的那套谎言。

评价该例句:好评差评指正

Ich könnte ihn (vor Wut) in der Luft zerreißen!

(转,口,谑)(气得)恨不得把他撕成碎片!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dostal, DOT, Dotand, Dotation, Dotcom, dotg, dotieren, Dotierstoff, Dotierstoff aus seltenen Erden, dotiert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Da braucht man ein bissel Gefühl, sonst zerreißen sie.

这个时候就需要一点手感,则它们就会裂开。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Fühlst du dich manchmal zerrissen zwischen den Aufgaben? - Ja.

会有时候在这些任务之间感到纠结? --

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Hier wurde eine Stadt zerrissen, Ost- und Westmächte prallten aufeinander.

在这里,一座城市被分裂,东西方势力彼此碰撞。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Ich möchte mir oft die Brust zerreißen und das Gehirn einstoßen, daß man einander so wenig sein kann.

人对人竟如此没有意义,一想起来我常常敲打自己胸膛,恨不得砸碎自己脑袋。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden, die dann als Plasma umeinander fließen.

由于温度太高,原子被撕裂成电子和原子核,然后以等离子体形式流动,彼此交融。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Dann gibt es noch etwas. Man kann Papier reißen oder zerreißen.

还有,可以撕纸或者撕碎纸。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Da zerriss das Band um ihre Taschen und all das Essen darin fiel auf den Boden.

她口袋里缎带断了,里面所有剩菜都掉在了地板上。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Muss ich weiterleben, so zerreiße ich diesen Brief und werde weiter schweigen, wie ich immer schwieg.

我还得活下去,我就把这封信撕掉,我将继续保持沉默,就象我过去一直沉默一样。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Ich stolperte, und weil ich wegen der Schleife und der Tüte nichts sehen konnte, zerriss ich die Spitze der Tüte.

我绊了一下,因为蝴蝶结和袋子挡住了视线,我把袋子尖顶扯破了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als sie dann aber fertig war, packte das Männlein das Mädchen und zerriss sie in tausend Stücke.

就在她时候,小矮人一把拽住了女孩,将她撕成了上千块。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Dabei ist die Runde der Bischöfe ähnlich zerrissen.

主教圈子同样被撕裂。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Der Sonderparteitag zum Kosovo 1999 hätte die Partei fast zerrissen.

1999 年关于科索沃特别党会议几乎使该党分裂。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(音频版)

Voll Zorn und Wut eilte er hinter dem Spielmann her, und wollte ihn zerreißen.

他满心愤怒,冲向吟游诗人,想要将他撕碎。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

" Head Full od Honey" , das von den Kritikern nur so zerrissen wurde.

“Head Full od Honey”,被评论家撕成碎片。

评价该例句:好评差评指正
那些年一起追过

Glaubst du nicht, dass es ihr das Herz zerreißen wird, wenn sie davon erfährt?

- 当她发现这件事时,不觉得她会伤心吗?

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der Wald verschwindet, er wird zerstampft, zerfetzt, zerrissen.

森林消失了,它被践踏、撕裂、撕裂。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

– die Augen sind entzündet, die Hände zerrissen, die Knie bluten, die Ellbogen sind zerschlagen.

– 眼睛发炎,手撕裂,膝盖流血,肘部瘀伤。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

In der Hauptstadt Maputo verbrannten Demonstrierende Reifen und zerrissen Wahlplakate.

在首都马普托,示威者焚烧轮胎并撕毁选举海报。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Deutlich wird am Beispiel Sachsen-Anhalts, die CDU in Ostdeutschland ist zerrissen.

萨克森-安哈尔特例子清楚地表明,东德基民盟已经四分五裂。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Diese Schülerinnen zerreißen ein Bild von Ali Chamenei – dem Religionsführer des Landes Iran.

这些女学生正在撕毁伊朗国家宗教领袖阿里哈梅内伊照片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dotierungsniveau, Dotierungspegel, Dotierungsstöratom, Dotierungstechnik, Dotnet, Dotolite, Dotriakontan, Dotter, Dotterblume, dottergelb,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接