Die vielen abgebrochenen Äste sind teilweise noch so groß, dass sie zersägt werden müssen, damit man sie abtransportieren kann.

许多折断的树枝中有一些仍然很大，必须将它们锯断才能运走。

Auf einem Holzbock, einem Gestell aus Holz, liegt ein Holzstamm. Aufgabe des frischvermählten Paares ist es, mit einer Säge, die einen halbrunden Haltegriff, einen Bügel, über dem Sägeblatt hat, diesen Holzstamm zu zersägen.

在木架子，也就是由木头制成的框架，放着一根木材。新婚夫妇的任务是用一把锯子锯断这根木材，锯子在锯片有一个半圆形的把手，也就是是锯弓。

Die Säge war schon rostig, durch Feuchtigkeit mit einer rotbraunen Schicht überzogen. Somit war es deutlich schwieriger, den Baumstamm zu zersägen, weil eine solche Säge schon mal gern im Holz stecken bleibt.

锯子已经锈，潮湿的环境使其面覆盖了红褐色层。因此，锯断树干要困难得多，因为这种锯子很容易就卡在木材里。

Wenn ich jetzt zu Hause vom Rechner sitzen würde und du zersäge, würde ich sagen, hier draufklicken, dann können wir weitermachen.