有奖纠错
| 划词

Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?

也许你知道,最后一辆公交车什么时候开?

评价该例句:好评差评指正

Wir trafen uns zufällig im Zug.

我们在火车上

评价该例句:好评差评指正

Wir trafen zufällig mit alten Freunden zusammen.

我们旧友相

评价该例句:好评差评指正

Es ist zufällig noch ein Platz frei.

很意外还有个位子空着。

评价该例句:好评差评指正

Gestern habe ich zufällig meine Nachbarin in einer Kneipe getroffen.

昨天我和我的邻居在一个小酒馆里

评价该例句:好评差评指正

Es geschah ganz zufällig.

这件事完全发生的。

评价该例句:好评差评指正

Das habe ich ganz zufällig gesehen.

这我完全看到的。

评价该例句:好评差评指正

Es war nur ein zufälliges Zusammentreffen.

这仅仅一次巧。2)这一次巧合。

评价该例句:好评差评指正

Ich war zufällig zugegen,als ...

当…时,我碰巧在场。

评价该例句:好评差评指正

Die voranstehenden Ausführungen legen nahe, dass ein klarer Bedarf besteht, den Aspekt der Konfliktprävention in die vielschichtigen Entwicklungsprogramme und -tätigkeiten der Vereinten Nationen einzubeziehen, damit diese planmäßig und nicht nur zufällig zur Konfliktprävention beitragen können.

上文表明,明确需要在联合国系统多层面的发展方案和活动中纳入预防冲突部分,以使这些方案和活动直接、而间接有助于预防冲突。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch besteht nach wie vor die klare Notwendigkeit, den Aspekt der Konfliktprävention systematischer in die vielschichtigen Programme und Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen einzubeziehen, damit diese planmäßig und nicht nur zufällig zur Konfliktprävention beitragen können.

,仍明显需要将更系统的预防冲突观点带入联合国系统多方面的方案活动中,从而使其能够有助于使预防冲突成为有意的安排,而疏忽所致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Epioatechin, Epiphanias, Epiphanienfest, Epiphora, epiphysär, Epiphyse, Epiphyt, Epiphyte, Epiprojektion, EPIRB,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ja, also man sieht die irgendwie zufällig.

偶然间意识到的。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Und die fanden dann – mehr oder weniger zufällig – neue Edelsteinvorkommen.

然后或多或少偶然之间发现新的宝石矿床。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Wolfgang Joops Karriere startet eher zufällig, im Windschatten seiner Jugendliebe Karin.

在青年时期的恋人卡琳的帮助下,沃尔夫冈·约普的职业生涯开始于一个相当偶然的机会。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Ein Mänch namens Jakob fand in der Fastenzeit zufällig etwas Schweinefleisch.

那里的一位叫Jakob的修道士在旬斋不小心的找到猪肉。

评价该例句:好评差评指正
Loriot

Wenn ein Ei nach Gefühl kocht, dann kocht es eben nur zufällig genau viereinhalb Minuten.

如果鸡蛋是来煮的,那么它能只是刚好煮半钟。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?

不好意思,或许您见过卡珊德拉老师吗?

评价该例句:好评差评指正
maiLab

D.h, es war ziemlich wahrscheinlich keine zufällige Schwankung.

这也就是说,它有极大能并非一个偶然的波动。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es hat nicht zufällig jemand meinen Kittel genommen?

有人不小心拿我的实验服吗?

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Herr Al-Pascha, wir haben uns nur zufällig getroffen.

Al-Pascha先生,我们只是偶然碰见

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Im Ruhezustand sind die Tomatenteilchen gleichmäßig und zufällig verteilt.

在静止状态下,番茄颗粒均匀且随机布。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Haben Sie zufällig den Täter gesehen?

您碰巧看到男性犯罪者吗?

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Chips! Du hast nicht zufällig Fizzys Flügel gesehen, oder?

趣趣 你有没有碰巧看到菲琪的翅膀啊?

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Äh, ihr habt nicht zufällig ein paar kleine Schnecken gesehen?

你们有没有碰巧看到几只蜗牛?

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Dada waren Collagen, Pamphlete, oft ungenau ausgeschnitten und zufällig zusammengestellt.

达达是拼贴画、传单,经常被粗粗剪下,随意拼凑。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.

然后,我偶然发现一些有关翻新设备的信息。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Ich habe damals zufällig zwei Unis gefunden, also zwei Programme gefunden.

当时我很偶然的找到两所大学,或者说两个项目。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Im Nachbarort gab's zufällig 'nen Trampolinverein.

在邻村刚好有一个蹦床俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und zufällig hat er doch eben diese Pfeifen genommen, diese Blasebälge.

而他偶然拿着这些声管,这个吹风器。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Eine Sternschnuppe, die zufällig vorbei flog, stoppte ihren Flug mit einer Vollbremsung.

一颗意外的流星划过,停住自己的步伐。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Hey, ich suche mein Vokabelheft. Hab' ich es zufällig hier liegen lassen?

嘿,我在找我的生词本。我把它放在这里吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


episodisch, Epistaxis, Epistel, epistemisch, Epistemologie, epistemologisch, Epistilbit, Episulfid, epitaktisch, Epitaph,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接