Liebe Österreicherinnen und Österreicher und alle Menschen, die hier leben!

亲爱的奥地利人民以及所有奥地利居民！

Österreicherinnen und Österreicher waren nicht nur Opfer, sondern auch Täterinnen und Täter, oft in führenden Positionen.

奥地利人不仅是受害者，而且也是常常处于领导地位的加害者。

Sehr Oft gehen die Österreicher ins Kino.

奥地利人经常去。

Die erste Riesenchance zur Führung hatten die Österreicherinnen.

奥地利人率先取得领先。

Und dann können die Österreicher den Brenner mit Panzern dichtmachen.

然后奥地利人可以用坦克关闭布纳河。

Es handele sich um zwei Österreicher und einen Schweden, teilte das Innenministerium mit.

内政部宣布是两名奥地利人和一名瑞典人。

Nach Aluminiumtreffern hätten die Österreicherinnen gewonnen.

后，奥地利人会赢。

Die Schneeargumente der Österreicher blieben ungehört.

奥地利人的雪花论据闻所未闻。

Da sorgen die Österreicher ja dafür.

奥地利人确保了这一点。

Der Gründer der Signa-Gruppe, der Österreicher Benko, hat offenbar seinen Rückzug aus der Unternehmensführung signalisiert.

Signa集团创始人奥地利人Benko显然已发出退出公司管理层的信号。

Herr und Frau Österreicher gehen lieber weniger oft aus.

奥地利人喜欢少出门。

Viele Österreicher kaufen ihre Lebensmittel billiger ein.

许多奥地利人以更便宜的价格购买杂货。

Akemi ist mit einem Österreicher verheiratet.

Akemi和一个奥地利人结婚了。

Denn gleich drei Österreicher belegten die ersten drei Plätze.

因为三个奥地利人包揽了前三名。

Denn der Österreicher Wolfgang Kindl war auf die Tausendstelsekunde gleich schnell.

因为奥地利的 Wolfgang Kindl 也快到千分之一秒。

Liebe Österreicherinnen und Österreicher und alle, die hier leben: Mich hat die Natur dieses Planeten und speziell unserer wunderschönen Heimat geprägt.

亲爱的奥地利公民和所有生活在这里的人，我一直深受这个星球自然环境的响，尤其是我们美丽的家园。

Fragen zur Heimholung von Österreichern aus dem Ausland und Fragen zum Gesundheitssystem in unserem Land.

关于将奥地利人从国外带回家的问题以及关于我国卫生系统的问题。

Hoffentlich wissen wir heute Abend das Ergebnis – bei den Österreichern weiß man es ja nicht ganz genau.

希望我们今晚能知道结果——你不完全了解奥地利人。

So heftete er sich dem Österreicher Wilhelm Steinitz an die Fersen und reiste ihm hinterher nach New York.

于是他就跟着奥地利人威廉·斯坦尼茨， 跟着他来到了纽约。

Für Österreicherinnen und Österreicher ist die in Deutschland zubereitete Variante dünn, schmeckt also eher nach Wasser als nach Kaffee.

对于奥地利人来说，在德国准备的变种很稀，所以尝起来更像水而不是咖啡。