有奖纠错
| 划词

Durch den andauernden Regen droht eine Überschwemmung.

阴雨连绵有水危险。

评价该例句:好评差评指正

Während der Regenzeit gibt es schwere Überschwemmungen.

雨季有严水。

评价该例句:好评差评指正

Die Straßen waren nach der Überschwemmung voller Schlamm.

水过后,道路上全是泥浆。

评价该例句:好评差评指正

Durch das Erdbeben (die Überschwemmung)trat für den Bezirk ein Notstand ein.

由于遭到地震(水),这一地区进入紧急状态。

评价该例句:好评差评指正

Der lange Regen führte zu großen Überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.

久雨成,交通因而陷于瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

Der Fluß ist bald nach der Überschwemmung wieder in sein altes Bett zurückgetreten.

发大水之后流不久又流返原来

评价该例句:好评差评指正

Er hat im Bad eine Überschwemmung angerichtet.

(口,谑)他在洗澡间把水泼溅了一地。

评价该例句:好评差评指正

Nach den schweren Regenfällen war die Gefahr von Überschwemmungen sehr groß.

暴雨过后,风险非常高。

评价该例句:好评差评指正

Die Klimaschwankungen werden wahrscheinlich noch heftiger werden und auch in Zukunft Dürren und Überschwemmungen verursachen.

气候变化性很可能会增加,从而导致更和水

评价该例句:好评差评指正

Auf einigen Inseln umfasst die Bandbreite solcher Katastrophen und Phänomene Sturmfluten, Erdrutsche, lang anhaltende Dürren und großflächige Überschwemmungen.

某些岛屿自然害还包括海啸、塌方、长时间干旱和大面积水

评价该例句:好评差评指正

Falls der Klimawandel noch heftigere Überschwemmungen, Hitzewellen, Dürren und Stürme verursacht, wird sich diese Tendenz möglicherweise noch beschleunigen.

如果气候变化带来更、热浪、干旱和风暴,那么这一步伐还会加快。

评价该例句:好评差评指正

Die Verheerungen, die Naturkatastrophen anrichten, nahmen weiter zu, und Dürren, Überschwemmungen und Erdbeben warfen einen Schatten über das Leben von Millionen Menschen.

自然害造成破坏在继续增加,干旱、水和地震给千百万人民生活带来巨大困难。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren besteht die Gefahr eines Anstiegs des Meeresspiegels sowie stärkerer Schwankungen bei Regenfällen und Temperaturen, die zu Überschwemmungen, Dürren, Hurrikanen und Wirbelstürmen führen.

此外,还有海平面升高及降雨量和气温更加变化无常危险,导致水、干旱、飓风和旋风发生。

评价该例句:好评差评指正

Wir dürfen darüber aber nicht die anderen Gefahren vergessen, denen Menschen in allen Teilen der Welt ausgesetzt sind - Stürme, Überschwemmungen, Dürren, Erdrutsche, Hitzewellen und Vulkanausbrüche.

但我们不能忘记世界各区域人民面临其他危险,包括风、水、旱、山崩、热浪和火山爆发等。

评价该例句:好评差评指正

Die globale Erwärmung könnte bis zum Ende des 21. Jahrhunderts zu einem Anstieg des Meeresspiegels um 86 cm und zur Überschwemmung von Wohngebieten in Küstenzonen und auf Inseln sowie zum Abschmelzen der Polkappen führen.

全球升温可能使海平面到二十一世纪末上升34英寸,淹没人类海岸和岛上居住区,并使极地冰盖融化。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang freue ich mich, mitteilen zu können, dass die Universität der Vereinten Nationen ein Programm eingeleitet hat, bei dem durch ein umfassendes Konzept der Risikominderung und der Herabsetzung der Anfälligkeit das Risiko für katastrophale Überschwemmungen in der asiatisch-pazifischen Region gesenkt werden soll.

在这方面,我高兴地注意到,联合国大学发起了一个减轻亚太区域难性患风险方案,通过采取综合性办法来减轻害和脆弱程度。

评价该例句:好评差评指正

Die Einschätzung der Sachverständigengruppe zu den wahrscheinlichen Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung und die Volkswirtschaften - von der Gletscherschmelze und dem künftigen Versiegen von Flüssen bis zu extremeren Wetterereignissen wie Überschwemmungen und Dürren - hat dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen und die entsprechenden Maßnahmen zu lenken.

该小组评估了冰川融化、未来流枯竭以至诸如水、干旱等更极端气候现象对可持续发展可能产生影响,有助于国际社会把注意力和行动集中到减少温室气体排放问题上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Atomtest, Atomteststoppabkommen, Atomtheorie, Atomträger, Atomtreibstoff, Atomtriebwerk, Atomturbine, Atomturm, Atom-U-Boot, Atomuhr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Und es kommt immer häufiger zu Naturkatastrophen wie Überschwemmungen oder Trockenheit..

现在也出现越来越多自然害,如.

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als die Überschwemmung vergangen war, da waren beide wieder zu Menschen geworden.

浪潮退去后,两人都变回了人。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Im Laufe der Zeit wurden die Tempelanlagen dann von Überschwemmungen und Erdbeben zerstört.

随着间流逝,这些神庙群之后被洪和地震摧毁。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schüttelt das Federbett gut auf, dann gibt es Starkregen, und Überschwemmungen und andere extreme Wetterphänomene.

好好拍打羽绒被,这样就会出现暴雨、洪涝等极端天气现象。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn ein tropischer Wirbelsturm auf Land trifft, entstehen also oft grosse Schäden durch Wind, Regen und Überschwemmungen.

热带气旋袭击陆地,通常会带来破坏严重风、雨、雷电。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Durch den Regen gibt es schlimme Überschwemmungen.

大雨引发了严重

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Teilweise werden schwere Überschwemmungen oder Tornados erwartet.

预计部分地区将出现严重洪和龙卷风。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年12月合集

Durch den vielen Regen kam es hier zu schweren Überschwemmungen.

大雨造成了严重

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Ein richtiges Zuhause hatte Alexandra seit der Überschwemmung nicht mehr.

自洪以来,亚历山德拉就没有家。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Auch Tennessee und Kentucky rüsten sich bereits für mögliche Überschwemmungen.

田纳西州和肯塔基州也在为可能发生做准备。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年11月合集

Am Donnerstag seien dort und in South Carolina Überschwemmungen möglich.

周四那里和南卡罗来纳州可能会发生洪

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月合集

Während der Regenzeit gibt es in Zentralafrika regelmäßig Überschwemmungen und Erdrutsche.

雨季期间,中非经常发生洪和山体滑坡。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Während der Monsunzeit in Indien kommt es häufig zu heftigen Überschwemmungen.

印度在季风季节经常发生严重洪

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

In den ersten Tagen nach den Überschwemmungen haben sie nach Überlebenden gesucht.

发生后最初几天,他们寻找幸存者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Entlang der Adriaküste gibt es Überschwemmungen und Stromausfälle, Flüsse traten über die Ufer.

亚得里亚海沿岸发生洪和停电,河流决堤。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Im Bundesstaat Louisiana verursachte er heftige Überschwemmung, ließ Häuser einstürzen und sorgte für Stromausfälle.

在路易斯安那州,引发严重洪、房屋倒塌、停电。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Auch eine Woche nach den Überschwemmungen in Libyen ist die Zahl der Opfer noch unklar.

即使利比亚洪发生一周后,受害者人数仍不清楚。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Wie - ist die Situation in Slowenien nach den Überschwemmungen?

过后斯洛文尼亚情况怎么样?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Überschwemmungen im Yellowstone-Nationalpark in den USA! !

美国黄石国家公园发生洪!!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Schließlich bringen die Überschwemmungen völlig unkontrolliert viele Menschen in Lebensgefahr.

毕竟,完全不受控制危及许多人生命安全。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Atomverseuchung, Atomversuch, Atomversuchsstop, Atomvolumen, Atomwaffe, atomwaffenfähig, atomwaffenfrei, Atomwaffenprogramm, Atomwaffensperrvertrag, Atomwärme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接