1.Ihre Position übernimmt nun übergangsweise die Juristin Dana Boente.

律师 Dana Boente 现在将临时接替她的职位。机翻

2.Das Kabinett soll übergangsweise alle Entscheidungen zur Kriegsführung treffen.

内阁应暂时做出有关战争进行的所有决定。机翻

3.Präsident Daniel Weiss soll Campbells Posten übergangsweise besetzen, bis ein neuer Direktor gefunden ist.

总统丹尼尔韦斯将临时填补坎贝尔的职位，直到找到新董事。机翻

4.Das Büro des Regierungschefs wird derzeit übergangsweise von Patrick Achi geführt.

政府由帕特里克·阿奇临时领导。机翻

5.Trump habe den ehemaligen General Joseph Kellogg übergangsweise auf den Posten berufen, teilte das Weiße Haus in Washington weiter mit.

华盛顿白宫表示， 特朗普已临时任命将军约瑟夫凯洛格担任该职位。机翻

6.Und das bedeutet, die Menschen erst mal vor dem Erfrieren zu retten, dann übergangsweise unterzubringen und schließlich dauerhaft in Wohnungen zu vermitteln oder andere, individuelle Lösungen für sie zu finden.

这意味着先要使人们免于冻结，然后暂时安置他们， 最后将他们永久安置在寓中，或者为他们寻找其他单独的解决方案。机翻

7." Das Bundesamt ist dem begegnet, indem jetzt übergangsweise Lehrkräfte mit der Grundzulassung für Integrationskurse auch Alpha unterrichten dürfen. Aber eben nicht jede Flitzpiepe, die denkt, sie kann es unterrichten, nur weil sie selbst lesen und schreiben kann."

“联邦通过暂时允许拥有融合课程基本执照的教师也教授阿尔法来抵消这种情况。但并不是每个认为他们可以教它的人只是因为他们可以自己读写。”机翻

8.Der 62-Jährige übernimmt den Posten übergangsweise bis nach der EM 2024.

9.Rudi Völler wird übergangsweise Sportdirektor der Fußball-Nationalmannschaft.

10.Ob das Deutschlandticket ausschließlich digital oder übergangsweise auch in Papierform verkauft wird, ist offen.

11.Die Marie schlief in der Wohnküche auf dem Kanapee. Für immer war das nichts, nein wirklich nicht, nur übergangsweise. Deshalb war ich doch so froh über die Stelle.