Die Raumfahrt hat ihn seit langem fasziniert .
以来宇宙飞行使他迷恋。
Das Leben des Patienten stand lange auf des Messers Schneide.
病人命若悬丝。
Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
这棵树长到屋顶。
Er ist immer schon ein Schauspieler gewesen.
他很会作。
Er schrieb bis in die Nacht hinein.
他写到夜里。
Diese Ferien reichen in den Sommer hinein.
这放到天。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
树枝到我这儿。
Der Wald erstreckt sich bis zum Gebirge.
森林延伸到山地。
Der Ball ist bis aufs Dach geflogen.
球飞到屋顶上。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘拖到地板上。
Die Schmerzen strahlten bis in die Nierengend aus.
疼痛扩散到肾区。
Die Sitzung ist bis zum Abend durchgegangen.
会议延续到晚上。
Das Wasser ist bis ins Zimmer hereingeflossen.
水淌进房间。
Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.
经理严厉对待员工。
Sie arbeitete bis in die späte Nacht hinein.
她工作到深夜。
Die Feier dauerte bis an den frühen Morgen.
庆祝会开到凌晨。
Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.
周末她有很多计划。
Sie sieht die anderen immer verächtlich an.
她轻蔑地看着别人。
Mein Vater sitzt immer in seinem Sessel.
我爸爸坐在软椅上。
Immer hat sie ein Gefühl für Ballett.
她对芭蕾有感觉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und werde es für immer sein! Nein!
如此！
Ich bin noch immer so müde von gestern.
我因为昨晚还疲倦着。
Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.
我从来没发觉你是守候着我的人。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济的基准数据还是稳固的。
Das machst du so lang, bis du bei der Mitte des Spiels angekommen bist.
卷到中线为止。
Den ich immer schonmal ausprobiert haben wollte.
我想要试试。
Wenn du dich immer dort oben rumtreibst.
如果你面折腾。
Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen in der Brust und Husten.
我这几天胸痛咳嗽。
Also, ich dachte, es sind immer nur 10.000.
我以为它只是万。
Und die wurde auch bis Ende des Kreiges benutzt.
并且使用到战争结束。
Ich lasse den Eingang nicht aus den Augen.
我的眼睛盯着入口。
Die britische Regierung ist ja ewig weit weg.
英国政府越走越远。
Ich würde mir zum Beispiel immer wieder Faustaufführungen angucken.
比如我会观看浮士德的表演。
Doch der Service ist nicht immer gut.
那里的服务不是很好。
Wir wollten eigentlich immer eigene Kinder haben.
我们想拥有自己的孩子。
Matthäus fügt deshalb immer wieder Zitate aus dem Alten Testament ein.
因此马太不断地引用旧约。
Schaut wie immer nicht so gut aus an der Stelle.
那个位置都不是很理想。
Das ist eine Frage, die ich sehr häufig bekomme.
这是我遇到的问题。
Dort bleibt sie bis zu ihrem Tod.
那里待到了去世。
Es kommt immer neue Gebiete zu den USA dazu.
美国的领土面积增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以来宇宙飞行使他迷恋。
。
天。
到我这儿。
饪食谱
面折腾。
