Bürger erster und zweiter Klasse gibt es nicht.

不存在什么一等或二等公民。

Okay, ich halte Frau Schwarzenberg hin und du empfängst die Kunden.

好的，我先让Schwarzenberg女士等一等，你去接客户。

Ticket clerk: Zweite Klasse oder erste Klasse?

二等座还是一等座？

Also wenn z.B. ein Lehrer sagen würde: Menschen mit einer anderen Hautfarbe sind weniger wert.

其肤色的人低人一等。

Der Mann sagt ganz gleichgültig: 'Mein Pferd ist ein Pferd erster Klasse.

‘我的马是一等马。

Augenblick. (lacht) Jetzt muss ich kurz aufpassen, während ich rede.

等一等。（笑）现在我说话的时候必须小心。

Als er die Umdrehung vollendet hatte, fing er sofort an, geradeaus zurückzuwandern.

一等转了身子， 马上就径直爬回去。

Heerführerin, wartet! -Nein, wir gehen weiter!

领主，等一等！-不，我们要继续！

Sobald ich so 19 war, haben wir angefangen, zu Psychologen zu gehen, so jedes Wochenende nach der Schule.

一等我满19岁，我们就开始在放学后的每周末去看心理医生。

Die Menschen in den Kolonien wurden von den Europäern als weniger wert angesehen.

欧洲人认为殖民地人民低人一等。

Dass die Europäer stärker sind als die Afrikaner beweist doch, dass sie überlegen, besser sind.

欧洲人比非洲人强，就们高人一等。

Sie werden dort oft als Menschen zweiter Klasse, als minderwertig angesehen.

们在那里经常被视为二等人， 低人一等。

Im letzten Jahr hat Arnas bei dem Festival den ersten Preis für seinen Kinderhörspiel gewonnen.

去年，阿纳斯因其儿童广播剧在音乐节上获得一等奖。

Man wollte erst mal abwarten, wie das Treffen der Außenminister am Donnerstag verläuft.

们想等一等，看看周四的外交部长会议进展如何。

Der erste Preis für eine Foto-Serie ging an den Niederländer Pieter Ten Hoopen.

荷兰人 Pieter Ten Hoopen 获得了摄影系列的一等奖。

Klasse 95 Euro, oder wenn Sie 2. Klasse fahren, 59 Euro.

一等座 95 欧元，或者如果您乘坐二等座 59 欧元。

Im Januar 2018 wurde das U-Boot mit dem ersten Preis für wissenschaftliche und technologische Fortschritte Chinas ausgezeichnet.

2018年1月，该潜艇荣获中国科技进步一等奖。

Die 19-jährige Pianistin Wan Jieni erzielte 2010 den ersten Preis bei der dritten Kawai Asia Piano Competition.

2010年， 19岁的钢琴家万洁妮在第三届Kawai亚洲钢琴比赛中获得一等奖。

Er – oder sie – bereitet manchmal mit hinterhältigen Angriffen anderen, die ihm oder ihr überlegen sind, Schwierigkeiten.

——或她——有时会偷袭给比或她高人一等的人添麻烦。

Sie sind also mit einer ersten und zweiten Klasse ausgestattet, wobei es im ICE 1 sowohl Großraum- als auch Abteilwagen gibt.

（因此）它们（也）配备了一等座和二等座，其中ICE 1 既有开放式车厢，也有厢式车厢。