Heute Abend läuft ein interressanter Film über den Bildschirm.
今晚一部有趣的电影上映。
Die Satzlehre ist ein Zweig der Grammatik.
句法是语法的一部分。
Deine Erlebnisse sind ja direkt ein Roman.
你的经历简直象一部小说。
Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚电视播放一部极好的影片.
Eine Zündkerze ist ein Teil im Auto.
是汽车的一部分。
Er will nicht eine bloße Maschine sein.
他不愿意只象一部机器似的干活。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
我们先您送上一部分订货。
Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.
他省下了一部分工资收入。
Seine Arbeitsergebnissefinden ihren niederschlag in einem Werk.
他把工作成一部著作中。
Wir haben nur etwas von der Geschichte gehört.
我们只听到了这件事的一部分。
Wir haben einen recht amüsanten Film im Fernsehen gesehen.
我们电视上看了一部很有趣的电影。
Im ersten Programm kommt heute ein Krimi.
今天第一套节目中播送一部侦探片。
Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.
请您为一部电视剧一个分镜头剧本。
“Per Anhalter durch die Galaxis” ist eine Romanreihe.
《银河系漫游指南》是一部小说集。
In diesem Jahr veröffentlicht er seine ersten Werke.
这一年他出版了个人的第一部作品。
Der Verlag ist mit einem neuen Roman von XY herausgekommen.
这家出版社出版了一部某某新著的长篇小说。
Er ist kürzlich mit einem neuen Roman hervorgetreten.
他最近因发表了一部新的长篇小说而闻名。
Er hat mir ein Lexikon und außerdem noch einen Füllhalter geschenkt.
他送了我一部百科全书，此外还有一支圆珠笔。
Wir sind mit unserer Arbeit zur Hälfte (zu einem Drittel,zum Teil) fertig.
我们的工作完成了一半(三分之一，一部分)。
Er hat viel Geld sparen können, indem er einen Teil der Arbeit selbst gemacht hat.
他自己做了一部分工作，这样他就节约许多钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, zum Teil mehr, zum Teil weniger.
是的，一点，一少点。
Denn das alles ist Teil unserer Geschichte und damit Teil von uns.
因为这一切是我们历史的一，因此也是我们的一。
Zum Coolsein gehören Klamotten. Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.
服饰是酷的一。但牌子必须得对。爱好是酷的一。
Teilet Eure Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die Erholungsstunden widmet Eurem Mädchen.
喏，把的时间配一下，一用于工作，一用于陪恋人。
Der ist ja ein Teil vom Kongress.
那是国会的一。
Ein kleiner Ausschnitt der vergangenen drei Jahre.
这是过去三年中的一份。
Denn deinem Puzzle da fehlt nur noch ein Teil.
生命中缺少了一。
Seitdem ist die Menschheitsgeschichte auch eine Geschichte der Migration.
自此人类历史也是一移民史。
Dem Himmel so nah heißt er, ein Liebesfilm.
叫《云中漫步》，一爱情片。
Und suche bei Netflix nach einem Western.
在 Netflix 上找一西影片。
Das Buch gilt als der erste Abenteuerroman überhaupt.
这本书被视为第一冒险小说。
Also ick sitz da – und dis is n wunderschöner Film.
我坐在那里，这是一精彩的电影。
Ein bisschen was ist da wahrscheinlich auch dran.
很可能这就是他们目标的一。
Unser Schönheitsempfinden ist ein wichtiger Teil von uns.
我们的美感是我们重要的一。
Trotzdem passiert an vielen Schulen bisher noch überhaupt nichts.
但很一校却丝毫没有动作。
Die Backe ist Teil des Kopfes des Schweines und sehr fettig.
脸颊是猪头的一，非常油腻。
Die Sache in Nordamerika ist nur ein Teil vom Siebenjährigen Krieg.
北美的事情只是七年战争的一。
Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.
这些令人沮丧的体验也是我们历史的一。
Ja, das sind jetzt nur einige der wichtigsten Punkte.
嗯，这些都只是一重要的点。
Schließlich hielt ich nur noch einen Rest der bunten Papptüte in den Händen.
最后，我手里只剩下一彩色纸袋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 4 
是汽车的
您送上
电视上看了
点，
的时间
校却丝毫没有动作。
