1.Der Kabarettist Gerhard Polt hat den Nagel auf den Kopf getroffen: Eigentlich sollte hierzulande und in Europa jeder Englisch sprechen.

歌舞表演艺术家格哈德·波尔特一针见血：实际上，这个国家和欧洲每个人都应该说英语。机翻

2.Auch für diejenigen, die anderer Ansicht waren, war es ein Gewinn, mit ihm zu diskutieren, weil er die richtigen Fragen stellte und weil er mit prägnanten Antworten den Nagel auf den Kopf zu treffen verstand.

即使是那些不同意人，与他讨论也是有好处，因为他提出了正确，也因为他知道如何一针见血地给出简洁答案。