Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.
这种情况也不会存在下去(或不会如此)。
Ich hoffe, ich werde nie so senil.
我希我不会变老。
Ich traue ihm nicht zu,daß er lügt.
我不会相信他会撒谎。
Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯不会穿短裙。
Ich werde mich nicht dazu verstehen,das Haus zu verkaufen.
我不会同意卖掉房子。
Wir hoffen,daß es mit dem Termin klappt.
我们希日期不会改变了。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
对此我绝不会甘休！
Sie haben mir überhaupt keine Befehle zu geben!
我不会命令！
Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.
恐怖分子不会逃脱惩罚。
Ich ahnte schon, dass er nicht kommen würde.
我已料到他不会来了。
Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen.
他不会有什么好下场。
Der Stoff verschießt nicht in der Sonne.
这料子太阳晒也不会退色。
Ich gehe wohl nicht fehl, wenn ich das annehme.
我这样假定大概不会错吧。
Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.
不会相信我有多懒惰。
Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.
他曾预言这一计划不会成功。
Auf den Gedanken wäre ich nie gekommen.
这种想法我从来都不会有。
Er ist zu anständig, um jemanden zu hintergehen.
他很规矩，不会欺骗人。
Nichts kann ihn aus der Fassung bringen.
什么事情也不会使他慌乱。
Sie wollte nicht von ihrem schwer kranken Mann lassen.
她不会离开她重病丈夫。
Hoffentlich verirren sie sich nicht in den Gassen.
但愿他们不会在小巷中走失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein.
好朋友永远分开，好朋友永远。
Ich würde weder für Trump noch für Hillary abstimmen, aber, oder stimmen.
我既投特朗普也投希拉里。
Ohrwürmer krabbeln nicht in Ohren, um ihre Eier in den Köpfen der Menschen abzulegen. Nein!
蠼螋爬进耳朵里，在人类的大脑里产卵。的！
Ich groll nicht, ich schmoll nicht.
我怨恨，也恼怒。
Und diesmal geht er nicht mehr weg.
这次再消除了。
Der sich komplett von der Schüsselwand lösen sollte.
粘在碗壁上。
Und die Uhr hört einfach nicht zu ticken auf.
时钟也停止作响。
Mit dir wird es nie langweilig, Willi.
和你一起从无聊。
Doch die Zuschauer schalten den Fernseher nicht aus.
但是人们并关掉电视。
50 Prozent der Frauen können nicht lesen und schreiben.
50％的女性读写。
An den hässlichen Orten fahren die Kutschen auch nicht vorbei.
马车经过难看的地方。
Ich hoffe, dass ich ihr jetzt nicht die Augen kaputtmache.
希伤到它的眼睛。
Wenigstens kann er kein Feuer spucken! Oder?
最起码他喷火......吧？
Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.
生活受苦我的梦想放弃。
Damit hört der Prozess des Verstehens nie auf.
这样理解的过程永远停止。
Es gibt kein Bündnis! Und es wird eine Hochzeit geben!
没有联盟！也有婚礼！
Aber ich glaube so ist das einfach.
但我觉得这时个问题。
Ja, also... daran soll es bitte nicht scheitern.
嗯… 这样也许有错。
Doch das scheint der Stimmung keinen Abbruch zu tun.
但这似乎并影响气氛。
Ganz egal ich, ich werde nicht mehr hier zurückkommen.
我都再回到这里了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存在下去
(或不会如此)。
我
。
