Der Satz ist nicht falsch, aber er ist nicht so gut.

这句话没有错，但是不好。

Es gibt natürlich auch andere Menschen, die nicht so gut abschneiden, die also nicht so gute Noten bekommen.

当然也会有一些人，做得不好，那么得到的成绩也不好。

Bayern ist nicht gut genug ausgestattet.

巴伐利亚的不好。

Stellen, die sie nicht gut genug findet, überarbeitet sie.

她觉得不好的地方，会再做修改。

Manche Frauen sagen: Ich war dafür noch gar nicht gut genug.

有些女人说：我做的不好。

Wer in der Schule eine Ehrenrunde dreht, der muss ein Schuljahr wiederholen, weil seine Noten nicht gut genug waren.

任何在学校获得荣誉的人都必须留级， 因为他们的成绩不好。

Das Beste ist aber: Wenn etwas nicht gut ist, kann man einfach den Faden wieder herausziehen und so lange probieren, bis es stimmt.

如果不好，人们可以将线抽出，可以不断尝试，直到合适。

Ein Drittel aller weltweit produzierten Nahrungsmitteln verderben bei Transport und Lagerung - oder sehen nicht gut genug aus für die Verbraucher in den Industrieländern.

全世界生产的食品中，有三分之一会在运输和储过程中腐坏，或者对发达国家的消费者来说，看起来不好。

Und wegen einer gewissen Grundskepsis Großbritanniens gegenüber der Europäischen Union, ist die Zulieferung von Großbritannien in die Datenbänke von Europol ohnehin nicht gut genug.

由于英国对欧在某种基本的怀疑态度，因此英国向欧洲刑警组织数据库提供的信息无论如何都不好。

Viele Vorsätze basieren also auf dem Gefühl nicht gut genug zu sein, dass wir nicht schön genug wären, nicht schlank genug wären, nicht produktiv, nicht erfolgreich genug, nicht klug genug.

因此，许多计划的制定都来源于我们觉得自己不好，不漂亮，不苗条，不高效，不成功，不聪明。

Viele erleben, dass sie mit der Schulpolitik nicht zufrieden sind, dass Schulen nicht gut genug saniert sind, dass wir mehr Lehrer brauchen, dass wir einen Rechtsanspruch auf Ganztagsschulen brauchen.

许多人表示， 他们对学校政策不满意，学校修不好， 我们需要更多的教师， 我们需要全日制学校的合法权利。

Und es führt zu Streit natürlicherweise, weil man ja immer den Kindern signalisiert, du bist nicht gut genug, mach mehr, mach mehr, und im Grunde genommen sind Sie der Antreiber.

Pfister：这自然会引起争论，因为你总是向孩子们发出你不好的信号， 多做，多做，基本上你就是推动力。

Doch nicht mal ein Fünftel aller Untergebrachten wird tatsächlich auch nach der Hälfte der Zeit entlassen, weil bei den meisten zu dem Zeitpunkt etwa ihre Sozialprognose nicht gut genug ist.

但在一半的时间后，实际上只有五分之一的被拘留者真正获释，因为对他们中的大多数人来说，他们当时的社会预后不好。

Weil stell dir vor, du machst dir so viel Arbeit mit allem und dann hast du ein Ergebnis, findest es aber irgendwie immer noch nicht gut nur weil dir eine Sache nicht gefällt.

因为，设想一下，你在所有事情上都那么努力，然后你得到了一个结果，但却觉得它不知为何是不好，因为你不喜欢这一件事。

Er kam in die freie Wirtschaft, und die freie Wirtschaft hat ihn letztendlich zurückgewiesen – wie einen Liebhaber, den man abweist: Du bist nicht gut genug für uns, zu klein für uns, zu popelig, was du da anzubieten hast.

他进入了自由经济， 自由经济最终拒绝了他——就像一个被拒绝的情人：你对我们不好，对我们来说太小了， 你所提供的东西太罂粟了。