Nichts zu danken, Petra, gern geschehen.

不用谢，Petra，不必客气。

Ich wünsche euch, dass ihr es nie erleben müsst.

希望你们永远不必经历。

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

谁这时没有房屋，就不必建筑。

Man muss keine Milch trinken, um gesund zu sein.

人们不必喝来保持健康。

Wir haben keinen Stress in vollen Kaufhäusem o.ä.

我们不必承受购物商场的压。

Ich denke, das wäre der Sache nicht sehr dienlich.

我倒觉得这大可不必。

Hoffentlich werden wir niemals auf Geoengineering angewiesen sein.

希望我们永远不必依赖地球工程。

Und du wirst dich im Nachhinein auch viel weniger mit schlechtem Gewissen plagen müssen.

之后你也不必因为心有愧疚而受到折磨。

Du musst nie wieder allein sein.

你不必再孤单。

Also da muss ich auch keine Kisten mehr schleppen.

这样我就不必再扛箱子了。

Man muss keinen Dialekt sprechen, aber man soll ihn verstehen.

不必会说，但得要得。

Du musst das nicht alleine schaffen.

你不必单打独斗。

Ich muss mich nicht mehr mit kalten Füßen rumplagen.

我不必再为冰凉的双脚而烦恼。

Der Vater ist Jurist, muss aber nicht mehr arbeiten.

父亲是一名律师，但不必经常工作。

Sie müssen ja nicht durch den Spatel, sondern einfach an ihm vorbei.

你不必穿过压舌板，只需要沿着它。

Dann muss uns vor der Zukunft nicht bange sein.

那样的话，我们就不必担心未来。

Denn wenn man welche hätte, müsste man nicht abkupfern.

因为如果有的话，就不必抄袭了。

Ach, dafür brauchst du dich nicht zu bedanken.

啊，你不必为此特意表示感谢。

Und so ward die wettbewerbsbefreite dreier Oligarchie geboren.

于是不必相互竞争的三巨头出现了。

Hier müssen Gewinne aus dem Ausland nicht versteuert werden.

在这里，来自国外的利润可以不必征税。