Aber leider ist es nicht so einfach.

但这并不简单。

Natürlich sind die fachlichen Inhalte nicht gerade einfach.

当然，专业内容也不简单。

Nun, das war gar nicht so einfach.

可是这并不简单。

Es stellt sofort fest: normal ist hier nichts.

这个地方不简单。

Ja, ich weiß. Gar nicht so einfach, oder?

我懂了。不简单，是吧？

Das ist schwer zu schaffen, aber wir müssen das schaffen.

这件事不简单，但我们必须得做好。

Bedeutet sie ist nicht sehr einfach.

也就是说，并不简单。

Es ist wohl nicht so einfach, Kindern abstrakte Kunst zu erklären.

对孩子们去阐述抽象的艺术并不简单。

Das war gar nicht so einfach.

这并不简单。

Wissen Ich weiß, dass Deutsch nicht leicht ist. Du weißt, wann der Unterricht beginnt.

10.“wissen”我知道德语不简单。你知道什么时候上课。

Und es ist einfach nicht möglich, jeders mal einen Testsatz mit dem gleichen Schwierigkeitsgrad zu entwickeln.

但是想让每次考试都保持在同一个难度标准上真的也不简单。

Das ist gar nicht so einfach, also man darf ein Studium an einer deutschen Hochschule auf keinen Fall unterschätzen.

这真的不简单，所以我们不能低估了在德国高校上学的难易程度。

Tja, das ist nicht so einfach.

嗯，这并不那么简单。

Das war gar nicht so einfach, denn die Amerikaner haben andere Masseinheiten als wir.

但这不简单，因为美国人的计量方式与我们不同。

Da kommt was, aber es ist nicht so einfach, vor allen Dingen treff ich manchmal den Eimer nicht.

挤出来些了，但并不简单，主要是，有时候我挤不到桶里去。

Doch nicht immer ist die Einteilung so einfach.

但分类并不总是那么简单。

Doch ganz ehrlich, ganz so einfach ist es häufig nicht.

然而人们并不总是这么真诚，事情也常常并不这么简单。

Aber natürlich ist es dann doch nicht ganz so einfach.

但当然，这并不没有那么简单。

Ich plaudere nicht einfach so daher und ich hoffe, dass es auch so rüberkommt.

我不只是简单地在闲聊，我也希望这个视频能够一直流传下去。

Die Antwort ist gar nicht so einfach.

答案并不那么简单。