Chinesische Seide hat in der ganzen Welt Berühmtheit erlangt.
中国丝绸驰名全界。
Diese karte ist gültig auf der Welt.
这张卡全界通用。
Ich möchte eine Reise um die ganze Welt machen.
我想环游界。
Die Bevölkerung der Erde vermehrt sich sehr schnell.
界上人口增长很快。
Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
界上没有天生的诗人。
Die Olympischen Spiele wurden in alle Teile der Welt übertragen.
奥运会向全界转播。
Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.
佛教界上教之一。
Der Zhumulangma ist der allerhöchste gipfel der Erde.
穆朗玛界最高。
Die Weltrangliste ist sehr wichtig für mich.
界排名对我非常重。
Die Deutsche Mannschaft hat den WM-Titel gewonnen.
德国队获得了界杯冠军。
Die Ereignisse hielten die Welt in Atem.
这些事件使界紧张不安。
Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
德国界第四大经济体。
Er hat die Länder (die Welt) durchzogen.
他遍游了各国(界)。
Viele Menschen auf der Welt haben noch nicht satt zu essen.
界上有许多人还吃不饱饭。
Eine neue Welt schloß sich ihm auf.
一个新界展现在他面前。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了全界。
Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.
界观大约在16岁左右形成。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向界传递新闻。
Unser Bewußtsein ist nur das Abbild der Außenwelt.
我们的意识只外部界的映象。
Deutschland hat die Weltmeisterschaft in Brasilien gewann.
德国赢得了巴西界杯的胜利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济的基准数据是稳固的。
Und unsre Welt zieht an mir vorbei.
两世界已经远去。
In mir ist etwas, was die ganze Welt in Sehnsucht hüllt.
我心渴望征服世界。
Und du mit deinem Weltkrieg, fünfter Weltkrieg, herst, sowas.
你是想想世界大战的事，第五次世界大战，扯淡。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
它却是另个世界的部分，这个世界林中生命紧紧联系在起。
Sie ist das längste Bauwerk der Welt.
它是世界上最长的建筑。
Okay, kann dadurch der Zweite Weltkrieg abgewendet werden?
好吧，这样就能避免第二次世界大战了吗？
Weltweit geht der Trend natürlich in Richtung Globalisierung.
世界性的趋势当然是全球化。
Der Hamburger Hafen ist einer der wichtigsten weltweit.
汉堡港是世界上最大的港口之。
Ich bin es gewohnt, überall auf der Welt zu reisen.
我已经习惯了周游全世界。
Ganz egal, wie hoch die Welt ihre Mauern um uns baut.
哪怕世界用高墙我们囚禁。
Denn in ihrer Süße droht die Welt bald zu ertrinken.
这世界已经因为她甜得过头。
Unsere Welt ist unruhiger und rauer geworden.
我们的世界变得更加动荡和艰难。
Auf der ganzen Welt kann man das beobachten.
世界各都可以看到这种情况。
Dann kann ich die ganze Welt sehen.
这样我就可以环游世界了。
Unsere Pumpen sind auf dem Weltmarkt sehr populär.
我们的水泵在世界享有盛誉。
Die Welt wird langsam wieder ihre Türen öffnen.
世界会再次慢慢打开扇扇大门。
Ich weiß nur, dass es die Liebe ist, die die Welt warm und sanft macht.
我知道是爱让世界温暖温柔。
Ich weiß nur, dass ich gelernt habe zu schätzen, was ich jetzt habe.
Monika macht sich als Erste auf den Weg zurück ins normale Leben.
莫妮卡第个回到了现实世界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界。
界
教之一。
穆朗玛
是稳固的。
林中生命紧紧联系在
文
都可以看到这种情况。
