Foxconn ist mittlerweile selber zu einem der größten Elektronikproduzenten weltweit geworden.

其，富士康我是享誉世界最大电子产品商之一。

Der Hamburger Hafen ist einer der wichtigsten weltweit.

汉堡港是世界上最大港口之一。

Opa Wutz, das ist der großste Kürbis auf der ganzen Welt.

猪爷爷，这是世界上最大南。

Youtube ist seit 2005 der weltweit größte Lieferant von Katzenvideos.

油管是05年开始世界上最大撸猫视频网站。

Dafür hat auch der größte Getränkehersteller der Welt höchstpersönlich gesorgt.

世界上最大饮料生产商也亲手确保了这一点。

Einmal im Jahr findet in München das größte Volksfest der Welt statt.

这是一年一次在慕尼黑举办世界上最大民族节日。

Die Lebenserwartung steigt, Peking ist die größte Stadt der Welt.

人们寿命在提高，北京是世界上最大城市。

Ich habe mir erzählen lassen, dass die Verbotene Stadt der größte Palastbaukomplex der Welt ist.

我听说，紫禁城是世界上最大宫殿建筑群。

In der nordchinesischen Provinz Liyao-Ning befindet sich eines der größten Pfirsichanbaugebiete der Welt.

北部辽宁省是世界上最大桃子种植区之一。

Die Hannover Messe ist die größte Industriemesse der Welt.

汉诺威工业博览会是世界上最大工业博览会。

Blattschneiderameisen bilden einige der größten und komplexesten nichtmenschlichen Gesellschaften der Welt.

切叶蚁构建了世界上最大、最复杂非人类社会之一。

Das ist die größte Kuckucksuhr der Welt.

这是世界上最大布谷鸟钟。

Als es in den Dienst gestellt wird, gehört es zu den größten Schiffen der Welt.

当它投入使用时，它将成为世界上最大船舶之一。

Das macht sie zur größten Gesellschaft der Welt, sogar zahlreicher als die menschliche.

这使它成为世界上最大社会，其成员数量甚至超过了人类。

Sein Containerhafen ist der Fünftgrößte und sein Frachtflughafen der größte der Welt.

其集装箱港口是第五大港口，其货运机场是世界上最大。

Weil dieser der größte der Welt ist und Amazon von anfang an klarmachen wollte.

因为亚马逊是世界上最大雨林，并且亚马逊从一开始就很清楚。

Es wurde das weltweit größte Sozialabsicherungssystem aufgebaut.

建成世界上规模最大社会保障体系。

Die Deutsche Art des unfreiwilligen Solidarbeitrags hat eines der größten öffentlichen Rundfunksysteme der Welt geschaffen.

德通过这种强制性团结缴款，建立了世界上最大公共广播电视系统之一。

Legendär ist seine Lebensmittelabteilung, die zu den größten der Welt zählt.

它那堪称世界上最大食品部门是一个传说。

Es ist nicht nur das größte Volkfeste in Deutschland, sondern auch eines der größten Volksfeste auf der Welt.

它不仅是德最大节日还是世界上最大民间节日之一。